|
On April 11, 2006, Beifang Jinde Catholic Social Service Center was registered with the Civil Affairs Department of Hebei Province as Jinde Charities.
|
|
|
2006年4月11日，北方进德天主教社会服中心在河北省民政厅正式登记注册为“河北进德公益事业服务中心”,简称“进德公益”。 |
|
On April 11th the government indefinitely postponed release of March figures.
|
|
|
4月11日，津巴布韦政府宣布无限期的推迟公布三月份的外汇交易指数。 |
|
On April 12, New York Life celebrated its 140th anniversary by lighting the gold tower of the South Building. It became a focal point of the Manhattan skyline.
|
|
|
4月12日，纽约人寿点亮南楼金塔，庆祝140周年。金塔成为曼哈坦都市风景线的一大亮点。 |
|
On April 13, 2005, the MOC of the People's Republic of China initiated an antidumping duty investigations of Polyurethanel from Japan, Singapore, South Korea, the United States of American and Taiwan.
|
|
|
2005年4月13日，中国商务部对原产于日本、新加坡、韩国、美国和台湾的进口氨纶立案进行反倾销调查。 |
|
On April 14, Booth did just that.
|
|
|
4月14日,布斯就真的下了手。 |
|
On April 14, an edited version was released. It cuts out the excessive use of profanity in almost all of her songs.
|
|
|
2007年4月4日，此专辑被公布在网络上，可在档案分享的网站上下载。 |
|
On April 14th Sichuan University announced that it would investigate claims that its vice-president, Yuquan Wei, fabricated data in two publications on immunology.
|
|
|
4月14日，四川大学称将调查其副校长魏于全在免疫学刊物中发表的论文涉嫌造假的问题。 |
|
On April 14th, 1865Lincoln was shot at a theater in Washington D. C.
|
|
|
1865年4月14日，林肯在华盛顿特区的一家剧院被刺杀。 |
|
On April 17th, the inaugural meeting of Peking University-China Earthquake Administration Joint Research Center in Modern Seismology was held at Overseas Exchange Center, PKU.
|
|
|
17日，北京大学-中国地震局现代地震科学技术研究中心成立大会举行。 |
|
On April 19, Chinese table tennis players played a demonstrative game in the United Nations headquarters.
|
|
|
1972年4月19日，中国乒乓球运动员在联合国总部进行表演赛。 |
|
On April 19, members of Vietnam Veterans Against the War, now numbering 7 .000 men and growing, are marching on Washington—in uniform, wearing medals.
|
|
|
4月19日，越南退伍军人反战组织成员，现在的成员有大约7，000人，并且人数还在不断增加，将穿着军装并佩戴勋章向华盛顿进军。 |
