|
[NIV] So David went up there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal of Carmel.
|
|
|
于是大卫和他的两个3妻:一个是耶斯列人亚希暖；一个是作过迦密人拿八妻的亚比该，都上那里去了。 |
|
[NIV] So Hanun seized David's men, shaved them, cut off their garments in the middle at the buttocks, and sent them away.
|
|
|
4[和合]哈嫩便将大卫臣仆的胡须剃去一半，又割断他们下半截的衣服，使他们露出下体，打发他们回去。 |
|
[NIV] So I prophesied as I was commanded. And as I was prophesying, there was a noise, a rattling sound, and the bones came together, bone to bone.
|
|
|
于是我遵命说预言。正说预言的时候，不料，有响声，有地震；骨与骨互相联络。 |
|
[NIV] So I strive always to keep my conscience clear before God and man.
|
|
|
我因此23自己勉励，对神对人，常存无亏的24良心。 |
|
[NIV] So all Israel went down to the Philistines to have their plowshares, mattocks, axes and sickles sharpened.
|
|
|
20[和合]以色列人要磨锄、犁、斧、铲，就下到非利士人那里去磨。 |
|
[NIV] So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.
|
|
|
9[和合]所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。 |
|
[NIV] So is he who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.
|
|
|
亲近邻舍之妻的，也是如此；凡挨近她的，不免受罚。 |
|
[NIV] So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my hands.
|
|
|
10[和合]如今我必在她所爱的眼前，显15露她的丑态；必无人能救她脱离我的手。 |
|
[NIV] So put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the Lord has not turned away from us.
|
|
|
8[和合]因此，你们当腰束14麻布，大声哀号；因为耶和华的烈怒，没有向我们转消。” |
|
[NIV] So the guard took away their choice food and the wine they were to drink and gave them vegetables instead.
|
|
|
于是委办撤去派他们用的膳，饮的酒，给他们素菜吃。 |
|
[NIV] So the kinsman-redeemer said to Boaz, 'Buy it yourself.' And he removed his sandal.
|
|
|
8[和合]那人对波阿斯说:“你自己买吧!”于是将鞋脱下来了。 |
