|
I'm not shy, it's just me. I'm here to play football, not be part of the big circus, so I just try to keep out of it.
|
|
|
我不是害羞，我就是这样子。我是来踢球的，不是来当马戏团的小丑，所以我只想置身于外。 |
|
I'm not silly. I'll take a rest too.
|
|
|
我不是傻瓜。我也要休息一下。 |
|
I'm not so keen on red sports cars.
|
|
|
我并不热衷于红色跑车。 |
|
I'm not so much an athlete as a musician.
|
|
|
与其说我是个体育选手，不如说我是个音乐家。 |
|
I'm not so simple as to think it will be easy.
|
|
|
我决不致於笨得以为那是容易的事。 |
|
I'm not sorry he hit you- it serves you fight for starting the fight!
|
|
|
他揍了你我毫不同情——是你先打他的，你挨打活该。 |
|
I'm not stupid,i've already seen through you.
|
|
|
我可不傻，早看穿了你了。 |
|
I'm not such a fool as you assumed me to be.
|
|
|
我不是你想像的那么愚蠢。 |
|
I'm not suggesting that the accident was your fault.
|
|
|
我并不是说这次事故是你的错。 |
|
I'm not suggesting that you shouldn't approach foreigners at all.
|
|
|
在此，我并非建议你根本不与老外打交道。 |
|
I'm not suited for this company.
|
|
|
（我不适合在这家公司干。） |
