|
Microsoft provides third-party contact information to help you find technical su ort. This contact information may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.
|
|
|
微软提供第三放的联系信息可以帮助你找到技术支持。这些联系信息可能会在没有通知的情况下改变，微软并不保证这些第三方联系信息的正确性。 |
|
Microsoft provides third-party contact information to help you find technical support. This contact information may change without notice. Microsoft does not guarantee the accuracy of this third-party contact information.
|
|
|
微软提供第三放的联系信息可以帮助你找到技术支持。这些联系信息可能会在没有通知的情况下改变，微软并不保证这些第三方联系信息的正确性。 |
|
Microsoft released a new enhanced version of Calculator.
|
|
|
微软发布的全新增强版计算器。 |
|
Microsoft representatives6 state that the purpose of the GPF key is to save Windows users time by eliminating7 the need to run an application in order to produce a General Protection Fault.
|
|
|
根据微软公司的代表说，「全面防止故障」键的目的是为了节省视窗使用者的时间，毋须重新执行应用程式就有「全面防止故障」的功能。 |
|
Microsoft rushed out a patch.
|
|
|
微软公司很快就发布了补丁程序。 |
|
Microsoft said it would appeal in court.
|
|
|
微软公司会出庭。 |
|
Microsoft swiftly succeeded in winning a half share in the browser market.
|
|
|
微软公司却轻而易举地就在浏览器市场上获得了一半的市场份额。 |
|
Microsoft unified standards, which made life easier for users and software writers.
|
|
|
微软为软件业制定标准，这使用户和软件开发人员的生活变得更轻松。 |
|
Microsoft won the second round of the browser wars. Why? Why was it difficult for Netscape to respond?
|
|
|
微软公司赢得了浏览器大战的第二回合。为什麽？又为什麽网景公司难以招架呢？ |
|
Microsoft yesterday rolled out new versions of its dominant desktop programs, Windows and Office, beginning a series of new [red]offerings [/red]that the company will introduce over the next year to combat a rising challenge from Internet-based software.
|
|
|
昨天，微软公司推出其在市场上处于主宰地位的“视窗”及“办公”桌面软件的新版本，开始了新一轮的销售，公司将于明年推广这些新版软件，以便迎接基于互联网的软件所带来的日益激烈的挑战。 |
|
Microsoft's Bill Gates has been given an honorary knighthood by the queen for his charity work across the Commonwealth and his contribution to employment and technology development in the UK.
|
|
|
微软的比尔·盖茨获得了女王授予的荣誉骑士勋章，这是由于他的慈善工作和他对于英国就业与科技发展所做出的贡献。 |
