|
And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed t
|
|
|
士2:18耶和华为他们兴起士师、就与那士师同在.士师在世的一切日子、耶和华拯救他们脱离仇敌的手.他们因受欺压扰害、就哀声叹气、所以耶和华后悔了。 |
|
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
|
|
|
42非利士人观看,见了大卫,就藐视他。因为他年轻,面色光红,容貌俊美。 |
|
And when the Philistines saw that their fighter was dead, they went in flight.
|
|
|
非利士众人看见他们讨战的勇士死了、就都逃跑。 |
|
And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
|
|
|
非利士众人看见他们讨战的勇士死了,就都逃跑。 |
|
And when the Sabbath was past, Mary the Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might come and anoint Him.
|
|
|
1过了安息日,抹大拉的马利亚,和雅各的母亲马利亚,并撒罗米,买了香料,要去膏耶稣的身体。 |
|
And when the Syria of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syria two and twenty thousand men.
|
|
|
5大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大底谢,大卫就杀了亚兰人二万二千。 |
|
And when the Syria saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
|
|
|
15亚兰人见自己被以色列人打败,就又聚集。 |
|
And when the Syrians of Damascus came to succour Hadadezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.
|
|
|
5大马士革的亚兰人来帮助琐巴王哈大底谢,大卫就杀了亚兰人二万二千。 |
|
And when the Syrians saw that they were put to the worse before Israel, they sent messengers, and drew forth the Syrians that were beyond the river: and Shophach the captain of the host of Hadarezer went before them.
|
|
|
16亚兰人见自己被以色列人打败,就打发使者将大河那边的亚兰人调来,哈大利谢的将军朔法率领他们。 |
|
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
|
|
|
15亚兰人见自己被以色列人打败,就又聚集。 |
|
And when the angel stretched out his hand upon Jerusalem to destroy it, the LORD repented him of the evil, and said to the angel that destroyed the people, It is enough: stay now thine hand.
|
|
|
16天使向耶路撒冷伸手要灭城的时候,耶和华后悔,就不降这灾了,吩咐灭民的天使说,够了,住手吧。 |