|
Conclusion one: China and the United States both gain from peaceful coexistence, and lose from conflicts.
|
|
|
第一个结论：中美两国和则两利，斗则俱伤。 |
|
Conclusion the blood perfusion of brain was improved and the time-dependent pattern of timedependent cerebral arterial blood was changed with ECP.
|
|
|
结论体外反搏可以明显增加大脑的血流灌注和改变脑动脉血流变化的时相模式。 |
|
Conclusion the clinical therapeutic effect of treating hemorrhoids and mixed hemorrhoid by Sheng Ji Zhi Tong plug is definite.
|
|
|
结论：生肌止痛栓治疗内痔及混合痔有确切疗效。 |
|
Conclusion two: Mutual interest serves as the bedrock of our cooperation.
|
|
|
第二个结论：中美两国有合作的基础和共同的利益。 |
|
Conclusion(s): Aplasia cutis congenita is easily ignored when the lesion is small.
|
|
|
当先天性表皮发育不全伤口面积很小时，极易被忽略。 |
|
Conclusion(s): Combined treatment with L-carnitine and L-acetyl-carnitine in a controlled study of efficacy was effective in increasing sperm motility, especially in groups with lower baseline levels.
|
|
|
结论：根据此设有对照组的双盲试验研究结果表明，复合左旋肉碱能提高精子的活动度，尤其是对治疗前基数较低的病人更为有效。 |
|
Conclusion(s): MRI does not alter the diagnosis of alobar holoprosencephaly made solely by obstetric US, but it may provide improved visualization of fetal alobar holoprosencephaly.
|
|
|
核磁共振造影并未改变传统超音波的诊断，然而核磁共振造影却可补强传统超音波于胎儿未分叶空脑症的影像。 |
|
Conclusion(s): Our observations show that when pneumonia in pregnancy complicated with sepsis and septic shock, adverse pregnancy outcome should be considered.
|
|
|
结论：我们观察到妊娠肺炎若合并有败血症或败血性休克，则很可能会导致不良之怀孕结果。 |
|
Conclusion. CPW is a feasible procedure for anterior decompression and fusion, with safety, complete decompression, and high fusion rate, as long as indicatie patients are selected.
|
|
|
结论：CPW是一种可行的前路减压融合的方法。只要选择了合适的病例，那么就能安全彻底的减压而且可以获得高融合率。 |
|
Conclusion. When combined with extensie posterior releases, posterior only approach is just as effectie as combined anterior and posterior surgery for adult lumbar scoliosis measuring between 40[degrees] and 70[degrees].
|
|
|
结论：对于侧弯角度在40度和70度之间的成年腰椎侧弯病人来说，伴随广泛后路减压的单纯后路手术和前后路联合手术是同样有效的。 |
|
Conclusion: Kechuanluo Decoctionis effective and safety in treating bronchial asthma with cold syndrome.
|
|
|
结论：咳喘落治疗支气管哮喘（寒哮证）安全、有效。 |
