|
[NIV] So all Israel went down to the Philistines to have their plowshares, mattocks, axes and sickles sharpened.
|
|
|
20[和合]以色列人要磨锄、犁、斧、铲，就下到非利士人那里去磨。 |
|
[NIV] So he built the temple and completed it, roofing it with beams and cedar planks.
|
|
|
9[和合]所罗门建殿，安置香柏木的栋梁，又用香柏木板遮盖。 |
|
[NIV] So is he who sleeps with another man's wife; no one who touches her will go unpunished.
|
|
|
亲近邻舍之妻的，也是如此；凡挨近她的，不免受罚。 |
|
[NIV] So now I will expose her lewdness before the eyes of her lovers; no one will take her out of my hands.
|
|
|
10[和合]如今我必在她所爱的眼前，显15露她的丑态；必无人能救她脱离我的手。 |
|
[NIV] So put on sackcloth, lament and wail, for the fierce anger of the Lord has not turned away from us.
|
|
|
8[和合]因此，你们当腰束14麻布，大声哀号；因为耶和华的烈怒，没有向我们转消。” |
|
[NIV] So the guard took away their choice food and the wine they were to drink and gave them vegetables instead.
|
|
|
于是委办撤去派他们用的膳，饮的酒，给他们素菜吃。 |
|
[NIV] So the kinsman-redeemer said to Boaz, 'Buy it yourself.' And he removed his sandal.
|
|
|
8[和合]那人对波阿斯说:“你自己买吧!”于是将鞋脱下来了。 |
|
[NIV] So then, brothers, stand firm and hold to the teachings we passed on to you, whether by word of mouth or by letter.
|
|
|
所以，弟兄们，你们要30站立得稳，凡所领受的31教训，不拘是我们口传的，是信上写的，都要坚32守。 |
|
[NIV] So this is what the Sovereign Lord says: 'See, I lay a stone in Zion, a tested stone, a precious cornerstone for a sure foundation; the one who trusts will never be dismayed.
|
|
|
16[和合]所以主耶和华如此说:“看哪，我在锡安放一块石头，作为根11基，是试验过的石头，是稳固根基，宝贵的房角石，信靠的人必不着急。 |
|
[NIV] So you are no longer a slave, but a son; and since you are a son, God has made you also an heir.
|
|
|
7[和合]可见，从此以后，你不是奴仆，乃是儿子了；既是儿子，就靠着神为14后嗣。 |
|
[NIV] Some pour out gold from their bags and weigh out silver on the scales; they hire a goldsmith to make it into a god, and they bow down and worship it.
|
|
|
6[和合]那从囊中抓金子，用天平平银子的人，雇银8匠制造神像，他们又俯伏，又叩拜。 |
