|
This triple-distilled Bushmill's Irish whiskey is a blend of malted barleys aged up to nine years in Oloroso sherry oak casks.
|
|
|
这款三次蒸馏的爱尔兰威士忌用些厘酒木桶9年陈酿的大麦芽威士忌勾兑而成。 |
|
This troth seems to be self-evident.
|
|
|
这个真理似乎是不言而喻的。 |
|
This troupe strives to make classical music more accessible, and give Taiwanese folk songs global appeal.
|
|
|
该团致力将古典音乐平民化，将台湾民谣世界化。 |
|
This truce lasts for several days, depending on the location.
|
|
|
这次休战据所处位置的不同持续了数日。 |
|
This truck is delivering lemons. The bad weather has caused $1bn (?500m) worth of losses in crops of oranges, strawberries and avocados.
|
|
|
这辆运输柠檬的卡车也受到恶劣天气的影响。目前恶劣的天气已经给加州诸如柑橘、草莓、鳄梨等作物的收成造成了很大损失。 |
|
This truly is a fantastic collaboration.
|
|
|
这真是梦幻般的协作。 |
|
This trust can yield you visitors and probable purchasers.
|
|
|
这种忠诚度很可能将你的访问者转变为直接消费者。 |
|
This trust has resulted in a near perfect loan repayment rate during the bank's 30-year history.
|
|
|
这种信任带来的结果就是在这个银行30年的历史时期中，如今的还款率接近百分之百。 |
|
This trust includes the protection and enhancement of Native American lands and the conservation and development of natural resources, including fish and wildlife, outdoor recreation, water, range land, and forestry resources.
|
|
|
这个信托关系包括保护和增加土著居民的土地，以及保存和发展自然资源，包括鱼和野生动物，户外娱乐，水，山脉土地及森林资源。 |
|
This trusty, pocket-size travel companion held sketches,notes, stories and ideas before they were turned into famous images or pages of beloved books.
|
|
|
这本令人信赖的笔记本成为众多作家，艺术家的随身伙伴。她记录了各种伟大的思想片断，瞬间的灵感迸发。目睹了无数传世之作的诞生。 |
|
This truth seems to be self-evident.
|
|
|
这个道理似乎明白无误。 |
