|
An area the size of the Hornet's flight deck was marked off on an airstrip and they practiced taking off time after time from this restricted space.
|
|
|
在机场上标出一块与大黄蜂号飞行甲板一样大小的地方，他们从这样一块有限的面积上一次又一次地练习起飞。 |
|
An area under cultivation.
|
|
|
种植场耕作的土地 |
|
An area used for setting up a camp or holding a camp meeting.
|
|
|
营地用来扎营或举行营地会议的地方 |
|
An area where relief pitchers warm up during a game.
|
|
|
球员区一场比赛中候补队员活动的区域 |
|
An area, as in an office, outfitted with equipment and furnishings for one worker, often including a computer or computer terminal.
|
|
|
工作站为一个工作者装备了设备和家俱一个区域，如在办公室里，经常包括计算机或计算机终端 |
|
An area-first design method for multifunctional and reconfigurable large number calculators was brought forward.
|
|
|
摘要提出了一种面积优先的多功能、可重组的大数值运算器设计方法。 |
|
An arena where contests and spectacles are held.
|
|
|
竞技场所举行比赛或表演的圆形角斗场 |
|
An argument arose respecting the date and place.
|
|
|
（关于日期和地点，起了争论。） |
|
An argument for support of this speculation is that bachelorhood was very rare for Jewish males of Jesus' time, being generally regarded as a transgression of the first mitzvah (divine commandment) - Be fruitful and multiply.
|
|
|
支持这个论点的一种思考就是独身生活在耶稣时期的男性是十分罕有的，通常地被认为是违返了第一条戒律（神圣的命令）——“结出果实和繁衍后代”。 |
|
An argument from a like case is valuable in law.
|
|
|
汉译：取自相似案件的论式在司法过程中具有重要价值。 |
|
An argument was inevitable because they disliked each other so much.
|
|
|
争论是不可避免的，因为他们彼此非常厌恶。 |
