英汉双语例句-生物医药大词典

The virus could jump from civet cats to humans through continuous mutation.

中文意思：
该病毒可透过不断变种，由果子狸传往人类。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The virulence of the regime's revolutionary ardour, its role as “central banker of terrorism” to organisations like Hamas and Hizbullah that preach and practise violence against Israel, and its ambition for dominance in the region and the Islamic world, a			从西方观点来看，伊朗对输出革命的热情，作为恐怖组织的“恐怖主义中心银行”的角色，这些组织包括一直宣扬和实践暴力反对以色列的哈马斯和真主党，对地区和伊斯兰世界的霸权的野心，这些行为都有必要阻止其获取核武器。
	The virulent H5N1 avian flu virus spread across much of Asia from late 2003, causing the death or culling of more than 100 million fowl.			这种致命的H5N1禽流感病毒于2003年底席卷了亚洲大部分地区，导致超过1亿的家禽死亡或被扑杀。
	The virus can hole up in the body for up to 10 years without triggering symptoms.			爱滋病毒可以在体内潜伏十年而没有任何病征。
	The virus could also become established in permanently resident European birds; Openshaw notes that H5N1 has so far been able to infect a wide range of species.			这种病毒还可能在欧洲留鸟身上长期生存。欧朋肖指出：H5N1目前已能传染多个物种。
	The virus could attack the analysis by exhausting the patience of such an analyser.			病毒就可能通过消磨此类分析器的耐性来攻击该分析。
	The virus could jump from civet cats to humans through continuous mutation.			该病毒可透过不断变种，由果子狸传往人类。
	The virus has been detected in processed poultry (frozen duck meat).			在处理过的家禽产品（冻鸭肉）内检测到过该病毒。
	The virus infects 83 people causing conjunctivitis and flu-like symptoms, and kills one man.			83人感染，出现结膜炎和流感样症状，一人死亡。
	The virus is carried by insects called mosquitoes.			该病毒由蚊子这种昆虫携带和传播。
	The virus is spreading fast.			这种病毒扩散得很快。
	The virus message follows one circulating last month that tricked recipients into believing they would get a free top-of-the-range Ericsson mobile phone if they forwarded a message to 20 friends.			除了今次的病毒警告电邮外，在上个月也有类似的恶作剧电邮流传。上个月的电邮欺骗收件者，对他们说只要把一个电邮寄给二十个朋友，就可以得到一部免费的顶级爱立信手提电话。