|
The loess covering on the northern slop of Tian Shan Mountains derives from the desert in Junggar Basin but the loess depositing in Iii Basin may come from the desert of Central Aisa and the lower reach of Iii River.
|
|
|
天山北坡黄土物质主要来源于其北部的准噶尔盆地中的沙漠，伊犁盆地黄土粉尘则来自中亚荒漠和伊犁河下游沙漠地区。 |
|
The loft is used for storing things.
|
|
|
这间阁楼是用来存放东西的。 |
|
The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the LORD alone shall be exalted in that day.
|
|
|
11到那日，眼目高傲的必降为卑，性情狂傲的都必屈膝。惟独耶和华被尊崇。 |
|
The log feel of the thick flavor, match some to furnish exquisitely, accompanying some bright-colored flowers, pour into personal sample and emphasize the feel for the modern life.
|
|
|
浓厚风味的原木质感，搭配一点精致摆设，陪伴些许鲜豔花朵，为现代生活强调质感，挹注品味。 |
|
The log has rotted away.
|
|
|
这条圆木已腐烂了。 |
|
The log() function returns the natural logarithm (base E) of a number.
|
|
|
函数的作用是：返回一个数值的自然对数。 |
|
The logging of all trees in an area.
|
|
|
将一区域内的树木尽数砍伐。 |
|
The logic behind them is in general quite simple.
|
|
|
它们里面的逻辑一般都非常简单。 |
|
The logic behind this assertion goes basically like this: Genes perpetuate themselves by orchestrating the transformation of a fertilized egg into a sexually mature adult that produces offspring.
|
|
|
我们敢这麽断言的基本逻辑是这样子的：基因可以不朽，是因为基因使受精卵转变成性成熟的个体，可以产生后代。 |
|
The logic for owning stocks is quite strong, I believe.
|
|
|
如果通缩像日本那样长期持续，持有股票就比持有债券差得多。 |
|
The logic is fundamentally flawed; the motive is despicable.
|
|
|
逻辑从基本来上讲是错误的，动机是可鄙的。 |
