|
A group of us stood waiting after the Hong Kong police on the other side of the barbed wire had taken our papers away to be studied.
|
|
|
我们一大群人等在铁丝网的这边，证件递到香港警察那里进行检查。 |
|
A group of vendors thus agreed to work together to define a single character set that covers the characters of all languages of the world, so that developers have a single point of reference, and users have a single encoding.
|
|
|
一组厂商为此商定写作定义一个统一的字符集，涵盖世界上所有语言的字符，这样开发者就有一个单一的参照标准，用户也只需要使用一种编码。 |
|
A group of veteran Chinese Communist Party members and academics issued a joint statement criticizing the government for excessive media censorship.
|
|
|
一些中共老党员和学者发表联合声明，批评政府对媒体的新闻检查过度。 |
|
A group of villagers try to wrestle a bull to the ground. When under control the animals are daubed with brightly coloured paints.
|
|
|
一群村民正在试图将一头公牛摔倒在地。被制服的公牛都会被涂上鲜艳的颜色。 |
|
A group of volunteers composed of teachers and students from Qinghua University and American college students arrived here Wednesday to give tutorship to children of migrant workers.
|
|
|
当日，由清华大学部分师生和美国大学生志愿者组成的“2007年中美大学生暑期教育扶贫社会实践活动小分队”来到河南省社旗县，为当地留守儿童开展英语培训和学习辅导等活动。 |
|
A group of words containing a subject and a predicate and forming part of a compound or complex sentence.
|
|
|
从句，分句，子句包含一个主语和一个谓语的一组词，构成了复合词或复合句的一部分. |
|
A group of working adults got together to visit their University lecturer.
|
|
|
一群上班族一同去拜访他们的大学老师。 |
|
A group of young art designers from Dept. of Visual Art, Changjung Christian University holding the zeal for art, present their usual works in this exhibition.
|
|
|
一群来自长荣大学视觉艺术学系的小小艺术设计家，秉持著对艺术的热爱，将平日点点滴滴的创作，藉由此次机会展出。 |
|
A group of young friends gather to moan their friend who committed suicide.
|
|
|
一群年轻人聚集起来哀悼他们自杀的朋友的故事。 |
|
A group of20 nonaligned nations urged a treaty to ban space weapons.
|
|
|
二十个不结盟国家敦促签订禁止太空武器的条约 |
|
A group or performer in a modern drama serving a purpose similar to the Greek chorus.
|
|
|
歌唱者，舞蹈者在现代剧中起与希腊合唱团相同作用的团体或演员 |
