英汉双语例句-生物医药大词典

Ringier Trade Publishing publishes 24 specialized industry magazines for China, in simplified Chinese, reaching over 550,000 decision-makers in China's chemical processing and metalworking industries, Ringier also offers 3 bilingual Chinese-English indust

中文意思：
荣格贸易出版有限公司目前面向中国市场出版多达24种简体中文版专业刊物，杂志每月送达中国逾55万买家手中—涵盖化学、加工及工业金属加工等行业，此外还面向亚洲出版3本中英文双语刊物，每年举办23个行业技术研讨会，经营工业资源网站。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Ring up, and try to arrange an appointment for me with my doctor.			打个电话，替我跟医生预定看病的时间。
	Ringed by Israeli police and Secret Service agents, First Lady Laura Bush is heckled as she visits Jewish and Muslim holy sites in Jerusalem.			虽在以色列警方及美国特务的团团保护之下，第一夫人罗拉布什在参访犹太及回教圣地耶路撒冷时仍屡受刁难。
	Ringed seal pups are reared in snow dens.			环斑海豹通常在洞穴的底部生育。
	Ringers: Lord of the Fans' is a feature-length documentary that explores how "The Lord of the Rings" has influenced Western popular culture over the past 50 years.			“魔戒迷踪”是一部讲述魔戒在过去50年中是怎样影响西方的通俗文化的长篇纪录电影。
	Ringers: Lord of the Fans' is a feature-length documentary that explores how The Lord of the Ringshas influenced Western popular culture over the past 50 years.			“魔戒迷踪”是一部讲述魔戒在过去50年中是怎样影响西方的通俗文化的长篇纪录电影。
	Ringier Trade Publishing publishes 24 specialized industry magazines for China, in simplified Chinese, reaching over 550,000 decision-makers in China's chemical processing and metalworking industries, Ringier also offers 3 bilingual Chinese-English indust			荣格贸易出版有限公司目前面向中国市场出版多达24种简体中文版专业刊物，杂志每月送达中国逾55万买家手中—涵盖化学、加工及工业金属加工等行业，此外还面向亚洲出版3本中英文双语刊物，每年举办23个行业技术研讨会，经营工业资源网站。
	Ringier is a family owned company established 170 years ago publising successful daily newspapers, a range of business publications, a variety of magazines, and TV programs in Switzerland, Eastern Europe and Asia.			北京荣格广告公司在中国的合作项目还包括《城市周刊》，在香港、上海和北京均设有分公司。
	Ringing (tinnitus) represents the stimulation of the nerve fibers responsible for interpreting sound.			耳鸣是由于传输声音的神经纤维受到刺激引起的。
	Ringing tone playback &vibra activation application priority raised to ensure user notification about incoming call in case a high priority application (e.g. game) is in use.			铃声播放和震动提示优先级提高，以确保用户在进行一个高优先的程序时（例如游戏中）仍可使用。（不会由于打游戏而不知道有来电或短信。）
	Rinpoche then instructed us to chant Namo Amitabha for TM.			仁波切随后指示我们为TM唱诵长寿佛咒语。
	Rinpoche told me several times that the MO (divination) was not good.			仁波切数度告诉我占卜的结果并不好。