|
The defendant is up for manslaughter.
|
|
|
被告因杀人罪而被审判 |
|
The defendant may admit or rebut the claims and shall have the right to file counterclaims.
|
|
|
被告可以承认或者反驳诉讼请求,有权提起反诉。 |
|
The defendant may also move to dismiss if the statute of limitations has expired.
|
|
|
如果限制性的条例已经期限届满,被告也可以提议驳回。 |
|
The defendant offered the plaintiff a house for $10,000.
|
|
|
被告人卖给原告一幢房子,索价一万美元。 |
|
The defendant resides at 10 Warren Street.
|
|
|
被告居住在华伦街十号。 |
|
The defendant shall in any event have the right to require the owner to be joined in the proceedings.
|
|
|
在任何情况下,被告人有权要求船舶所有人参加诉讼。 |
|
The defendant was extremely tense.
|
|
|
被告极为紧张。 |
|
The defendant was held not liable for the injury to the plaintiff.
|
|
|
被告对原告所受伤害不承担责任。 |
|
The defendant will not be liable for every act that is caused by their negligence.
|
|
|
被告并不是对其所有的过失行为负责。 |
|
The defendant's fate is in the hands of the jury. Dinner is in the hands of the chef.
|
|
|
被告人的命运掌握在陪审团的手上。晚餐由主厨负责 |
|
The defender also concedes that more of his countrymen will be eager to follow his career path towards Serie A.
|
|
|
这位后卫也表示,希望明天他的国家队同胞们能够凭借他们出色的表现,打开通往意甲的大门。 |