|
To seek the answer to this mystery, NASA has launched five satellites aboard a Delta rocket from Florida to train their instruments on the northern and southern lights.
|
|
|
为了寻求其中的奥秘所在，国家宇航局从佛罗里达发射了5颗戴尔塔卫星火箭，以试验南北极光仪器。 |
|
To seize control of an airplane, boat, automobile, etc.
|
|
|
强行控制飞机、船只、车辆等。 |
|
To seize every opportunity to learn English,don't let time go by!You should take up right now.Or you can ask a friend as a mate learning English.
|
|
|
抓住每一个学习英语的机会，别让时间溜走！你应该现在就开始，或者可以找一个朋友作为学习英语的伙伴。 |
|
To seize spoil and carry off plunder, to turn your hand against the once waste places, now inhabited, and against the people who are gathered out from the nations, who have acquired livestock and goods, who dwell at the middle of the earth.
|
|
|
12我要抢夺掳物，夺取掠物，反手攻击那从前荒凉、现在有人居住的地方，又攻击那从列国招聚出来、得了牲畜财货、住在地上中心地带的民。 |
|
To seize, discover, understand and expose to visual potential of an artistic image, one must set off through form to revisit its sentiment.
|
|
|
视觉对于艺术形象的捕捉、发现到认识表现，是从形式出发，再回到形式感的完成。 |
|
To select and determine the bid-winning price and bid winner in accordance with the relevant bid assessment principles and price control stipulations.
|
|
|
（三）根据有关评标原则和价格管理规定，有权选定中标价格和中标单位。 |
|
To select more reasonable stope structure parameters and assure safe and effective mining, the elastic-plastic three-dimensional finite element analysis technique is used for studying the stability of the stopes with different height of slice, number of p
|
|
|
为了选取更加合理的采场结构参数，保证安全高效的回采，采用三维弹塑性有限元数值模拟方法，研究了不同分层高度、不同超前回采分层数以及不同暴露面积条件下的采场稳定性，以期为矿山生产提供理论参考。 |
|
To selective restrict remote access, it is recommend that an IP Firewall be used to restrict access.
|
|
|
要限制远程访问，建议使用IP防火墙来进行访问限制。 |
|
To sell his first novel the 17-year-old Andersen mass-produced a sales letter offering presumptive buyers his own services as a reader and performer if they would order the book.
|
|
|
为了推销自己的第一部小说，年仅十七岁的安徒生写了许多推销信给可能的买主，表示只要他们愿意订购他的小说，他就会提供阅读和表演服务。 |
|
To sell, let on lease, exchange, deal with or otherwise dispose of all the property of the Foundation or any part thereof or its rights, interest and privileges for such consideration as the Foundation may think fit and in particular for shares, debenture
|
|
|
在基金会认可的情况下，全部或部分出售、出租、交换、处理或转让基金会的资产或基金会持有的其他公司的股票、债券、有价证券。 |
|
To send a boy to a leading public school costs about 900 to l, 100 a term, though some of the less famous schools may cost as little as 600.
|
|
|
要进一所著名的公学，一个男生每学期的费用为900到1，000英磅，而在不太出名的学校上学花费只有600英磅。 |
