|
Or do you think you could excellently cook just because you have been eating at a number of good restaurants and now someone gave you a casserole on Christmas?
|
|
|
还是你会不会认爲只因爲你去过一些好餐厅吃饭，然后圣诞节时有人送锅子给你就变成你做菜很厉害？ |
|
Or does a deep array of lasting modes and features make or break a game for you?
|
|
|
还是很富有深度，持续感更高的模式与要素令你放不开手？ |
|
Or does he only concentrate on the thoughts of those who send money by telegraph money order?
|
|
|
或者是，他只集中精力去猜那些给他汇钱的人的思想。 |
|
Or does it bring about new forms of inequality and exploitation?
|
|
|
它会带来一种新的不平等和剥削方式吗？ |
|
Or does it mean it's an even better hoax than was previously thought?
|
|
|
还是意味着比先前所想的更加好的愚弄？ |
|
Or does it return an error?
|
|
|
还是会传回一个错误的画面？ |
|
Or else let them come to me for refuge; let them make peace with me, yes, let them make peace with me.
|
|
|
5不然、让他持住我的能力、使他与我和好．愿他与我和好。 |
|
Or else regret over losing Les was gnawing at her delicate constitution.
|
|
|
或者，失去莱以后的悔意正噬咬着她纤弱的躯体。 |
|
Or even follow a caravan out, if you've totally l#ost your mind.
|
|
|
或者如果你真的脑子进水了就直接跟一队商人出去。 |
|
Or even the US government as a whole takes on a monarchical character when it effectively dictates international and global political and economic affairs.
|
|
|
当美国政府有效地支配着国际和全球事务的时候，我们甚至也可以将美国政府整个比作一个君临天下式的君主。 |
|
Or even to practice roasting?
|
|
|
甚至是去学习烘焙工作？ |
