|
We cannot cope with the present difficulties.
|
|
|
我们无法应付目前的困难。 |
|
We cannot cover all aspects of the legal system, nor focus on all the different actors.
|
|
|
此课程不可能涵盖法律系统的各个方面,也不可能顾及到所有不同的法律行动者。 |
|
We cannot defend the DPP in general or the President in particular in so far as they have taken the easier route of continuing past habits, trying to buy off the obstacles, and perhaps even lining their own pockets with unearned rewards.
|
|
|
我们并不能因为大部分民进党人士,特别是总统,由于因循旧制、便宜行事,企图收买甚至贿赂这些阻碍而为之辩白,然而,现在的反扁运动不采现有弹劾或罢免体制,就能提升民主或法治? |
|
We cannot deliver at the weekend.
|
|
|
我们不能在周末装运。 |
|
We cannot deny that human experiences have similar aspects, even if we might have different understandings of them.
|
|
|
不可否认,人类的经验有着相似的方面,尽管我们对之可能会拥有不同的理解。 |
|
We cannot depend entirely on the insurance agent when we buy insurance.
|
|
|
买保险并不能完全依靠保险代理人. |
|
We cannot designate our successors. nobody can; not even kings can. all we can do is to provide a group of able,honest, and , i hope, dedicated men.
|
|
|
我们不指定自己的继承人.即使是皇帝也不能这麽做。我们只能栽培一群能干,诚实,以及具有献身精神的人。 |
|
We cannot direct the wind, but we can adjust the sails.
|
|
|
风向不能改变,风帆却可调整. |
|
We cannot discover new oceans unless we have the courage to lose sight of the shore.
|
|
|
我们不可能发现新的海洋,除非我们有让海岸线从视野中消失的勇气。 |
|
We cannot discuss the details now for lack of time.
|
|
|
因时间有限,我们现在无法讨论细节。 |
|
We cannot do a replacement without a receipt.
|
|
|
没有发票的商品不能退换。 |