|
Eidur Gudjohnsen has described Chelsea coach Jose Mourinho as a father figureand claims his old manager is misunderstood in England ahead of his return to Stamford Bridge with Barcelona.
|
|
|
埃杜?古德约翰逊把切尔西俱乐部主教练何赛?穆里尼奥描绘成切尔西队员的父亲，而且他认为现在穆里尼奥处于被误解的高峰期，因为古德约翰逊下周将会重返斯坦福桥球场代表巴萨罗那迎战老东家切尔西。 |
|
Eidur Gudjohnsen has described Chelsea coach Jose Mourinho as a father figureand claims his old manager is misunderstood in England.
|
|
|
古德约翰森将切尔西主帅何赛·穆里尼奥形容为扮演着父亲一般的角色，并认为他的前任主教练在英格兰被误解了。 |
|
Eidur Gudjohnsen has moved steadily up the rankings of Chelsea Cup scorers and is one behind Gianfranco Zola.
|
|
|
埃德尔·古德杨森已经稳步跃升至切尔西杯赛射手榜中紧随吉安弗朗科·左拉之后的一员。 |
|
Eidur Gudjohnsen insisted Chelsea will not be satisfied with the Premiership title and Carling Cup this season as they are targeting an historic treble - by adding the Champions League to their growing haul.
|
|
|
安德鲁.古德约翰森强调说:切尔西这个赛季不会满足于联赛冠军和联赛杯冠军，他们的目标是历史性的三冠王----如果能够将冠军联赛冠军揽入囊中。 |
|
Eidur Gudjohnsen is ill and will not play for Chelsea in tomorrow's FA Cup semi-final against Liverpool.
|
|
|
古德扬森病了，无法为切尔西出战明天对阵利物浦的足总杯半决赛。 |
|
Eidur Gudjohnsen, Chelsea's longest-serving outfield player after John Terry, made his fewest appearances for five seasons in the campaign just gone.
|
|
|
古德杨森是除特里以外队中最老资格的非门将球员，在上赛季他的出场次数为近五季的最低点。 |
|
Eiectric furnace and controller are integrate,convenient to operate.
|
|
|
电炉与控制器一体，操作方便。 |
|
Eiffel saw his Tower in the form of a serious object, rational, useful; men return it to him in the form of a great baroque dream which quite naturally touches on the borders of the irrational.
|
|
|
埃菲尔把他的塔看作是一种严肃物体的形式，理智的而且是有益的；人们将埃菲尔铁塔送入一个伟大的巴洛克迷梦的蓝图之中，在这里自然而然地触摸和感受到与非理性所划分的边界。 |
|
Eiffler.” With a conspiratorial [2] grin on her face, Karen held up a wooden box filled with short pieces of chalk in every color of the rainbow.
|
|
|
卡伦带着一脸阴谋者的坏笑，举起了一个木头盒子，里面装满了五颜六色的小粉笔头。 |
|
Eigenvalue sensitivity analysis has been widely used in power system dynamic studies and the controller designs, becoming an indispensable tool in power system small signal stability analysis.
|
|
|
摘要特徵值灵敏度分析已广泛应用于对电力系统中控制元件的选址和控制系统的参数设计，特徵值灵敏度已成为电力系统小干扰稳定控制设计时一个不可缺少的重要工具。 |
|
Eight Disciplines: There are Eight Subject Groups, Language A, Language B, Mathematics, Sciences, Humanities, Technology, Arts and Physical Education.
|
|
|
八个学科组：它们是：语言A，语言B，数学，科学，人文，技术，艺术和体育。 |
