|
I have also built up my body by swimming.
|
|
|
游泳锻炼了我的体魄。 |
|
I have also credited you for premium of insurance$42,500, the account thereof having been found correct.
|
|
|
保险费42，500元已记入贵方借方帐，上开帐目，已核算无误。 |
|
I have also found completely bogus job sites, just a “resume form” to be completed with as much information as they can get from you.
|
|
|
我还发现一些完全伪造的站点，里边就是一张等待填写的履历表，它只是想尽可能多地从你那里得到信息。 |
|
I have also included directions on how to turn it off.
|
|
|
就可以把你机器上的剪贴板上的东西拿走了。 |
|
I have also noticed that simply directing someone to be lucid doesn't often help him or her to become so.
|
|
|
我同样注意到，仅仅通过引导，通常并不能真正的帮助学生养成清晰易懂的写作风格。 |
|
I have also seen some very nasty accidents with inexperienced handler.
|
|
|
我也看过一些经验不足的骑手遇到非常恼人的意外情况。 |
|
I have also spoken by the prophets, and I have multiplied visions, and used similitudes, by the ministry of the prophets.
|
|
|
何12:10我已晓谕众先知、并且加增默示、藉先知设立比喻。 |
|
I have alternated between periods of great optimism and other periods of equally great pessimism.
|
|
|
我的观念在极度乐观和极度悲观之间变化。 |
|
I have always been a James Bond junkie....tell me how cool that guy is????
|
|
|
我向来是一个詹姆斯-邦德迷……那个男人是多么地酷啊！ |
|
I have always been able to rely upon my serves, frequently directly point-winning. I have furthermore worked hard to follow up my serves with a varying forehand stroke.
|
|
|
我经常依靠我的发球，屡屡直接得分。而且我致力于发球抢攻，用我变化较多的正手击球。 |
|
I have always been impressed with the incredible pace of progress in the microelectronics industry, which faces new challenges every year but implacably overcomes them, one by one, to keep up its rate of miniaturization.
|
|
|
我一向对微电子工业不可思议的进步速度感到印象深刻，它每年都会面临新的挑战，但总能一个个加以克服，使微小化的速率可以跟得上。 |
