|
The new scanner and nine technicians are on loan to Hopkins from Toshiba America Medical Systems Inc.
|
|
|
新的扫描师和9个技师从东芝公司美国医疗系统有限公司租借至霍普斯金。 |
|
The new scanners, made by Beijing-based NUCTECH, can detect liquid explosives in only five seconds.
|
|
|
这种新扫描仪由位于北京的NUCTECH制造出来的，其能在仅五秒内探测出液体炸药。 |
|
The new schedule is O.K. with me.
|
|
|
新日程表对我是合适的。 |
|
The new school has more sophisticated locks, a steel door and is close to non-Amish homes providing a quick way to summon help if needed.
|
|
|
新校舍有更加牢固的锁，一个钢门并且靠近非阿曼教家庭，如果需要的时候能更快地得到帮助。 |
|
The new school is still under construction.
|
|
|
新学校还在建造中。 |
|
The new school year will start on September 1st.
|
|
|
新学年将在九月一日开学。 |
|
The new screen is fitted with stronger glass that is covered with a protective coating.
|
|
|
新屏幕装有玻璃就是更强的保护层复盖着. |
|
The new seat-belt regulations come into effect last week.
|
|
|
新的系安全带规则上周开始实施。 |
|
The new secretary is absolutely stunning.
|
|
|
这个新的秘书真是漂亮的让人旋晕. |
|
The new secretary is apathetic to her job.
|
|
|
这个新秘书对他的工作一点都不热衷。 |
|
The new secretary-designate came to the United States from Cuba as a small boy.
|
|
|
新提名的商务部长从古巴来到美国的时候还是一个小男孩。 |
