|
Canoes served several purposes for early Hawaiians.
|
|
|
对早期的夏威夷居民来说，独木舟有好几项功能。 |
|
Canonand Islanmic law,on the contrary,were dominated by dualism of religion and state,where the state was not,incontrast with Judaism,an alien power but the political expression of the same religion.
|
|
|
相反，天主教法和伊斯兰教法为其宗教与国家二元论所支配，因而同犹太教形成对照。在此，国家并不是一种异己的力量，而是同一宗教的政治表现形式。 |
|
Canopy: When the boarding bridge connecting with an aircraft, the canopy forms a closed passage between the boarding bridge and the aircraft to protect passengers from being exposed to sun, wind and rain.
|
|
|
遮棚：当登机桥与飞机连接时，遮棚使飞机与登机桥之间形成封闭通道，保障旅客免受日晒、风吹、雨淋。 |
|
Canst thou bind the sweet influences of Pleiades, or loose the bands of Orion?
|
|
|
31你能系住昴星的结吗。能解开叁星的带吗。 |
|
Canst thou bind the unicorn with his band in the furrow? or will he harrow the valleys after thee?
|
|
|
10你岂能用套绳将野牛笼在犁沟之间。它岂肯随你耙山谷之地。 |
|
Canst thou bring forth Mazzaroth in his season? or canst thou guide Arcturus with his sons?
|
|
|
32你能按时领出十二宫吗。能引导北斗和随它的众星（星原文作子）吗。 |
|
Canst thou fill his skin with barbed irons? or his head with fish spears?
|
|
|
7你能用倒钩枪扎满它的皮，能用鱼叉叉满它的头吗。 |
|
Canst thou make him afraid as a grasshopper? the glory of his nostrils is terrible.
|
|
|
20是你叫它跳跃像蝗虫吗。它喷气之威使人惊惶。 |
|
Canst thou put an hook into his nose? or bore his jaw through with a thorn?
|
|
|
2你能用绳索穿它的鼻子吗。能用钩穿它的腮骨吗。 |
|
Cant take my eyes off you.
|
|
|
斜面过你把我的眼睛. |
|
Cantaloupe is a great source of carotenoids, plant chemicals shown to significantly reduce the risk of lung cancer.
|
|
|
香瓜富含类胡萝卜素和植物成分，能够显著降低肺癌风险。 |
