|
Fred Silverman, CBS s head of children s programming, is credited with softening the tone of the show by making the huge dog a yellow-bellied comedy figure.
|
|
|
美国哥伦比亚广播公司（CBS）的儿童节目负责人佛瑞德·西尔弗曼为了使该节目的风格变得温和一点，把这只大狗改造成一个性格温顺懦弱的喜剧角色。 |
|
Fred Thompson, a former senator from Tennessee who is expected to declare his candidacy soon, is a whisker behind at 34.9%.
|
|
|
近期有望参加竞选的田纳西州前议员弗雷德-汤姆森紧随其后——获得提名的可能性为34.9%。 |
|
Fred Weasley: I'm only joking. I am Fred.
|
|
|
弗雷德：开玩笑的了，我是弗雷德。 |
|
Fred and Bonnie Cappuccino have 21 children.
|
|
|
弗雷德和邦妮·卡普契诺有21个孩子。 |
|
Fred and Dolly are on an adventure vacation to the Amazon. They are in the jungle.
|
|
|
弗瑞德和朵莉到亚马逊河去渡假探险。他们正在丛林里。 |
|
Fred and George's birthday is April 1--April Fool's Day (JKR). They have red hair and are stockily built.
|
|
|
弗雷德和乔治的生日是4月1日――愚人节（JKR）。他们有着红头发，身材结实。 |
|
Fred and Velma would reveal that the malevolent presence was actually a real person, posing as a ghost to scare others away from some selfish scheme.
|
|
|
佛瑞德和维尔玛将揭示真相：那个坏心肠的鬼怪实际上是一个真正的人，他为了实现某些自私的阴谋，故意扮作鬼怪来吓唬别人。 |
|
Fred broke his leg, but he is able to get about on crutches.
|
|
|
弗雷德的腿虽然骨折了但他仍能拄着拐杖走动。 |
|
Fred can also get a splendid result for himself by paying no dividends and deploying the earnings he withholds from shareholders into a variety of disappointing projects and acquisitions.
|
|
|
通过不分配红利而将留存收益投资到各种令人失望的项目和并购上，无用先生仍然获得巨大的报酬。 |
|
Fred doesn't have a dog's chance to win the game.
|
|
|
弗雷德赢得这场比赛的机率是微乎其微。 |
|
Fred drank lots of hot chocolate.
|
|
|
佛列德喝了一大堆热巧克力。 |
