|
Patient characteristics at baseline were similar in both groups.
|
|
|
二组病人的基础特征相似。 |
|
Patient education is an essential component in the treatment of diabetes mellitus.
|
|
|
摘要对病患施予卫教在糖尿病治疗上是不可或缺的一环。 |
|
Patient have holding capacity to pressure setback.
|
|
|
有耐心,对压力和挫折有承受力。 |
|
Patient one was free of AF at 11-month follow-up, and patient two had had markedly fewer episodes of paroxysmal AF during a follow-up period of 6 months.
|
|
|
第一位病患在11个月的追踪内未再发生心房颤动,第二位病患在6个月的追踪内,阵发性心房颤动的发作次数也明显减少。 |
|
Patient says his bosom is painful.
|
|
|
病人说他胸痛得非常厉害. |
|
Patient was un-happy with spaces and discoloration of existing teeth.
|
|
|
患者主诉希望改善前牙的间隙和变色。 |
|
Patient's father: I come here to seek help for my son. He has been stone deaf since birth. Can you cure him with acupuncture?
|
|
|
请给我儿子看看病,他生下来就一点也听不见。针刺能治好他的病吗? |
|
Patient, careful, supportive. Has strong team work spirit.
|
|
|
耐心,仔细,起配角作用。具有强烈的团队工作精神。 |
|
Patient, poignant and very present, this music was created for our times of need and our times of expansion and relaxation.
|
|
|
坚忍,剧烈,而又具有十分的表现性,这一切让这张专辑的音乐符合了这个时代的需要,延伸,和松弛。 |
|
Patient: Why? Doc, it isn't all that bad this time.
|
|
|
病人说:“为什么?这次其实不算糟糕啊。” |
|
Patient: All right, doctor. I'll see you later.
|
|
|
病人:好吧。待会儿见,大夫。 |