|
With the quickening of the reform and opening-up paces of our country, further development of market economy, large quantities of peasant workers pour into the city, which has produced the educational problem of the peasant worker's children.
|
|
|
摘要随着我国社会主义市场经济的进一步发展，大批民工纷纷涌向城市，由此产生了民工子女的教育问题。 |
|
With the radio-frequency admittance level indicator of DREXELBROOK Co. as an example, a series of analyses is made of the indicator in terms of concept, structure, principle and application so as to let its nature be known, eliminate some misconceptions,
|
|
|
摘要以DREXELBROOK公司的射频导纳液位计为例，从概念、结构、原理和应用几方面对射频导纳液位计进行了一系列剖析，以便使人们了解射频导纳液位计的本质，消除一些错误认识，从而更好地发挥其作用。 |
|
With the rain,the smog lifted from the city.
|
|
|
雨后城市上空的烟雾消散了. |
|
With the raise of living standard, social development and scientific technology progresses, various kinds of electrical household appliances, official automatic equipments and mobile communication units enter into offices and family house, increasing the
|
|
|
摘要随着人民生活水平的提高以及社会的发展和科技进步，各类家用电器、办公自动化设备、移动通讯设备等迅速进入办公室、家庭，提高了人们的工作效率，丰富了人们的精神和物质生活。 |
|
With the rapid commercial applications of the WDM technology and the explosive growth of the transmission bandwidth of backbone networks, network survivability has become increasingly more important.
|
|
|
摘要随着波分复用(WDM)技术的迅速商用化，骨干网络传输带宽呈现爆炸式增长的趋势，这使得网络生存性变得越来越重要。 |
|
With the rapid development in Beijing, Carrefour is now looking for candidates of high caliber to fill the following positions.
|
|
|
为满足家乐福北京合资企业的业务快速发展的需要，诚聘以下职位。 |
|
With the rapid development of Taiwan's economy, a lot of social problems have come to pass.
|
|
|
例︰随着台湾经济的快速发展?许多社会问题产生了。 |
|
With the rapid development of digital era, C&I（Beijing）Digital Technology Co., Ltd. has gathered the experiences of research and production in the field of dye-sublimation for more than ten years, offered various kinds of dye-sublimation printer for meeti
|
|
|
迎着数码时代的飞跃发展，希恩艾（北京）数码科技有限公司在热升华领域里积累了十几年的研发及生产经验，推出了数款迎合现代社会快速便利特点的数码照片快印设备，并采用热升华彩印技术及生产线，提供高质量、低成本的色带，带动数码热升华彩印系统相片成本的降低，增强数码热升华彩印系统的竞争力和普及率。 |
|
With the rapid development of economy and the increasing growth of population，the negative effects on environment caused by environmental pollution and ecocide through human behaviour have been got more and more attention.
|
|
|
随着经济的飞速发展，人口的不断增长，由人类活动造成的环境污染和生态破坏对环境产生的负面影响变得越来越突出。 |
|
With the rapid development of economy of our country and the course of urbanization, to further strengthen the study on the theory about urban ethnic management, and to discuss deep into the main part, method and discipline of urban ethnic management, is
|
|
|
摘要我国经济飞速发展，城市化进程加快，进一步加强城市民族管理的理论研究，深入探讨城市民族管理的主体、方式及其规律性，对于做好城市民族工作，促进民族平等、民族团结和各民族共同繁荣，具有重要的理论意义和实践意义。 |
|
With the rapid development of economy, the number of coal-burning increase constantly, and the excess emissions of sulfur dioxide and fuel dust have caused the serious problems of environmental pollution.
|
|
|
摘要当前，随着经济的快速发展，全国燃煤量不断增加，二氧化硫、烟尘超标排放已导致严重的环境污染问题。 |
