|
Avoid cooking food with a hard shell (e.g. eggs) or thick skin (e.g. potatoes) to prevent them from bursting during the cooking process.
|
|
|
避免烹煮有壳或厚皮的食物如鸡蛋及马铃薯,以防中途皮壳爆裂。 |
|
Avoid damaging effects of foreign matter in the flow by using a strainer ahead of the valve.
|
|
|
为了避免外来物质的破坏作用,要在阀门前面采用一个过滤器。 |
|
Avoid dating non-Christians – there are different goals. In most cases, the non-Christians will drag the Christian away from God rather than the other way around.
|
|
|
不要和非基督徒约会—基督徒和非基督徒的人生目标不同。在大多数情形下,往往是非基督徒使基督徒远离上帝,而不是基督徒把非基督徒带到上帝的面前。 |
|
Avoid defining custom exception classes.
|
|
|
避免定义自定义的异常类。 |
|
Avoid detection!
|
|
|
万勿被探测到! |
|
Avoid direct contact with the carcass, blood and body fluid discharged from the dead bird.
|
|
|
避免接触死禽的死体、血、或从死体中流出的任何液体。 |
|
Avoid dishonest gain:No price can recompense the pangs of vice.
|
|
|
拒绝不正当的利益,因邪恶所带来的痛苦无法用金钱补尝。 |
|
Avoid disputes with family; their complaints can't change anything anyway.
|
|
|
避免和家人争辩,他们的抱怨并不能改变任何事情。 |
|
Avoid distracting statements containing excessive abbreviations or acronyms, name-dropping, or controversial words and phrases, colloquialisms, slang, and jargon.
|
|
|
避免使用让人分心语言。这些语言包括过多的缩写词或首字母缩写,显示自己才识的语言,有争议性语言,俗语,俚语以及行话。 |
|
Avoid distractions such as gratuitous animations so that the user can focus on the imoprtant things.
|
|
|
避免用户被无意义的事情分散精力,用户就可以关注与重要的事情。 |
|
Avoid douching if you are a woman, because it can change the normal balance of organisms in the vagina and increases the risk of getting an STD.
|
|
|
如果你是位女士,避免用水灌洗阴道。因为这可能会破坏阴道内部正常的机体平衡,增加感染性病的几率。 |