|
John taught math for twenty years.
|
|
|
约翰已经教了20年的数学。 |
|
John the Baptist appeared in the wilderness preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins.
|
|
|
可1:4照这话、约翰来了、在旷野施洗、传悔改的洗礼、使罪得赦。 |
|
John the Divine in New York City, and the Third Sacred Concert at Westminster Abbey in London.
|
|
|
当有人问他为什麽花了那麽久的时间才完成了这些演奏会,他回道:「您可以胡乱演奏世俗音乐,但您不能愚弄上帝。」 |
|
John then sees a lamb on the earth and angels proclaiming the fall of Babylon.
|
|
|
约翰后来又看见地上一只羔羊,以及天使们预言巴比伦的倒塌。 |
|
John then sees a new heaven and a new earth come into being.
|
|
|
约翰于是看到一个新天新地诞生了。 |
|
John told his mother he wanted to leave school, but later he thought better of it.
|
|
|
约翰告诉他母亲说他想退学,但后来改变了主意。 |
|
John told us to take back what we had said about his wife being unfaithful.
|
|
|
约翰要我们把说出他太太不忠实的言论收回。 |
|
John took a glance at the beautiful women.
|
|
|
约翰瞄了一眼那个美丽的女人。 |
|
John took a round-the-world trip at his own expense.
|
|
|
约翰自费进行了环球旅行。 |
|
John took his cue from Charles Chaplin as to amuse us.
|
|
|
约翰学着卓别林的样来逗我们开心。 |
|
John took out a loan to pay his tuition.
|
|
|
约翰贷款交付学费。 |