|
And advertisers are using coupons, in-store events and even organized word of mouth campaigns to get children to get their parents to buy the products.
|
|
|
同时，广告商利用优惠券，商场促销和甚至组织口水战引诱孩子怂恿家长购买产品。 |
|
And advisers can receive twenty or even forty percent of the profits.
|
|
|
顾问甚至可以得到百分之四十的利润。 |
|
And advocates of animal welfare argue that some lines are better than none, that inconsistencies are better than inaction.
|
|
|
动物福利的提倡者争辩说：「有界线总比没有好，反覆无常地变动也比没有行动好。」 |
|
And after Abimelech Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar, rose up to save Israel; and he dwelt in Shamir in the hill country of Ephraim.
|
|
|
1亚比米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人；他住在以法莲山地的沙密。 |
|
And after Abimelech there arose to defend Israel Tola the son of Puah, the son of Dodo, a man of Issachar; and he dwelt in Shamir in mount Ephraim.
|
|
|
1亚比米勒以后，有以萨迦人朵多的孙子，普瓦的儿子陀拉兴起，拯救以色列人。他住在以法莲山地的沙密。 |
|
And after Buddhism is introduced into China, wutong has thenceforth become an important Buddhist symbol.
|
|
|
佛教传入中土之后，梧桐成为佛门的重要标志物。 |
|
And after a little while those who were standing there came to Peter and said, Surely you also are one of them, for your speech also makes it clear that you are.
|
|
|
73过了不久，旁边站着的人进前来，对彼得说，你也确是属他们的，因为你的口音把你露出来了。 |
|
And after a little while, those standing by again said to Peter, Surely you are one of them, for you are a Galilean as well.
|
|
|
过了不久，旁边站著的人又对彼得说，你确是属他们的，因为你也是加利利人。 |
|
And after a strenuous workout, dog and human get to flop out.
|
|
|
在进行完一整套动作后，狗狗和主人开始练习瑜伽的休息术。 |
|
And after a time he returned to take her, and he turned aside to see the carcase of the lion: and, behold, there was a swarm of bees and honey in the carcase of the lion.
|
|
|
士14:9就用手取蜜、且吃且走、到了父母那里、给他父母、他们也吃了．只是没有告诉这蜜是从死狮之内取来的。 |
|
And after about one hour had passed, another one insisted, saying, Surely this man was also with Him, for he is also a Galilean.
|
|
|
59约过了一小时，另有一个人极力的说，他也确是同那人一起的，因为他也是加利利人。 |
