|
It created a standard for Internet timekeeping that eliminated time zones, dividing the day into 1,000 increments that are the same anywhere on the globe, with the meridian at Biel, Switzerland, the location of Swatch's headquarters.
|
|
|
他们为网际网路设计了新的计时标准,不采取时区制,而是将每一天分隔成1000个单位,世界各地都标示同样的时间,以通过帅奇錶总部所在地(瑞士俾尔市)的经线为本初子午线。 |
|
It created lots of top-ranking technologies and inventions: the flight recorder (black box) for aircraft, the retractable seat belt for cars, the heart pacemaker and cardiopulmonary etc.
|
|
|
明大进行过人类历史上首例成功的开心手术;拥有世界上最大的肾脏移植机构;明大的科学家培育? |
|
It created quite a stir when one of the reviewers favorably compared my book to a book published by one of the best-known poets in Taiwan at the time.
|
|
|
当一位评论者把我的书同当时一位极负盛名的诗人的诗集相比较,并说出「不知要高出多少倍」的评语时,在台湾造成了不小的涟漪。 |
|
It creates a box in the corner that the user can resize the window with.
|
|
|
它在角上创建一个方块用来给用户改变窗口的大小。 |
|
It creates a database from regular expression rules that it finds in a configuration file, and once this database is initialized, it can be used to verify the integrity of critical system, and user files.
|
|
|
它通过读取配置文件中的一系列正则表达式来建立一个数据库,当数据库初始化后,就可以用来对关键系统文件和一些用户自定义文件的完整性进行校验了。 |
|
It creates a very eerie sensation,Yager said.
|
|
|
这给人一种非常怪诞的感觉。” |
|
It creates and controls our genetic emotional profile as well as our predisposition to certain emotional conditions.
|
|
|
它创造和控制我们的遗传情感模式和对某一个情感状况容易得病的体质。 |
|
It creates diversified private equity portfolios.
|
|
|
我们创立了多种私人募集股权投资案例。 |
|
It creates dozens of varieties.
|
|
|
它创造了许多的多样性。 |
|
It creates great fortunes, and also great inequality.
|
|
|
它创造大量财富的同时也创造了巨大的不公平。 |
|
It creates happiness in the home, fosters goodwill in business, and is the countersign of friends.
|
|
|
微笑为家庭带来欢乐,为工作增添善意,是友谊的象征。 |