|
It is of overriding importance to finish the project this week.
|
|
|
最重要的是本星期要完成这一项目. |
|
It is of practicable significance in the search of safety measures in effective prevention and administration of capital credit in the bank.
|
|
|
这对探寻防范和控制银行信贷资产安全措施具有实践意义。 |
|
It is of scarcely any use.
|
|
|
这简直没有什么用处。 |
|
It is of strong strategical significance to explore and utilize the preventive potential of urban underground space reasonably.
|
|
|
摘要开发并合理利用现有地下空间的防护潜力，具有很强的战略意义。 |
|
It is of this that our Lord Jesus said: “Shall not God avenge His own elect, who cry to Him day and night?”
|
|
|
就是为着这件事主耶稣说：“神的选民昼夜呼吁他，他岂不终久给他们伸冤吗”？ |
|
It is of utmost urgency to control the bleeding as effectively as possible.
|
|
|
紧急有效的控制出血是相当重要的。 |
|
It is of very high quality.
|
|
|
它的品质相当高。 |
|
It is off the beaten track and few pass this way even by day, so at night it is still more quiet.
|
|
|
今晚在院子里坐着乘凉，忽然想起日日走过的荷塘，在这满月的光里，总该另有一番样子吧。 |
|
It is offensive only to put Chinese flag on the car.
|
|
|
不能单用中国国旗，那特别让人烦。 |
|
It is officially announced that China has successfully launched her fist manned spaceship.
|
|
|
官方宣布，中国已经成功的实现了载人航天。 |
|
It is often a good idea to start with smaller, easily achievable goals.
|
|
|
一个好主意往往是开始时有著较小的而且比较容易达到的的目标。 |
