|
| Faced with such detraction, scientists characteristically retort that science, unlike witchcraft, works. |
中文意思：
面对诋毁，科学家们出于天性给予反驳，宣称科学不是巫术，确实有效。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
Faced with more demanding standards from their banks and investors, somehave been forced to unwind positions in order to realise cash.
|
|
|
为应对来自银行和投资者的赎回压力，一些对冲基金被迫平仓套取现金。 |
|
Faced with persistent speculation about his future as boss of Siemens, Mr Kleinfeld told the 20-strong board before their gathering that he would leave the company if they did not make a firm commitment to renew his contract.
|
|
|
面临着对他作为首席执行官的前景持续不断的猜疑，柯菲德在开会前告诉20几位监事会成员，如若监事会不坚决肯定与他续约的话，他将离开西门子。 |
|
Faced with profound changes in the conditions of governance and social environment, Party committees and leading cadres at all levels must, in response to the requirements of the new situation and new tasks, acquire new knowledge, accumulate new experienc
|
|
|
面对执政条件和社会环境的深刻变化，各级党委和领导干部要不辱使命、不负重托，就要适应新形势新任务的要求，在实践中掌握新知识，积累新经验，增长新本领。 |
|
Faced with sagging domestic wine consumption, a handful of French entrepreneurs have unveiled new lines of low-alcohol wines targeting young people,dia-betics and people concerned about their health or fig-ures.
|
|
|
法国酿酒业者面对国内葡萄酒消耗量下跌的困境，有几家酒商推出低酒精浓度葡萄酒，以争取年轻族群、糖尿病患者和关心健康或身材的人。 |
|
Faced with scant guidance from the Supreme Court, the majority wisely chose to frame the case as concerning the plaintiff's broad right to speak freely at a public meeting.
|
|
|
由于缺乏最高法院的指导，大多数在关于原告在公共集会上的广泛言论自由权，明智地选择以适合该案例。 |
|
Faced with such detraction, scientists characteristically retort that science, unlike witchcraft, works.
|
|
|
面对诋毁，科学家们出于天性给予反驳，宣称科学不是巫术，确实有效。 |
|
Faced with that dilemma, he was perplexed .
|
|
|
他面对进退两难的局面，不知如何是好。 |
|
Faced with that dilemma, he was perplexed.
|
|
|
他面对进退两难的局面，不知如何是好。 |
|
Faced with the National Sports Council, sports associations, colleges and universities, sports department, coaches, sports equipment manufacturers, agents, dealers, the major medium-sized enterprises in high-level leadership, the High consumption establis
|
|
|
面对全国的体育局、体育协会、高校、体育系、教练、体育器材制造商、代理商、经销商、各大中型企业在高层领导，高级消费场所、外国商会、体育俱乐部、体育用品批发市场等行业和部门派发和直邮。 |
|
Faced with the bankruptcy of its pension scheme within 10 years, it has debated making people who have fewer children pay more into their retirement fund.
|
|
|
由于它的养老金计划面临着在10年之内破产的危险，所以它已经进行辩论，想让生育孩子较少的人为自己的养老金支付更多费用。 |
|
Faced with the clamorous liberation of one possessed person which Jesus had performed, his enemies, unable to deny the fact, say: He casts out demons in the name of Beelzebul, the prince of demons(Luke 11:15).
|
|
|
周围的人因耶稣使一个附魔的人自由而骚动起来，他的敌人无法否认这个事实就说﹕「他是仗赖魔王贝耳则步驱魔。」 |
|
|
|
