|
Judges should be incorruptible.
|
|
|
法官应当廉洁. |
|
Judges wear wigs in court.
|
|
|
法官开庭时戴假发。 |
|
Judges' procedure torts, especially the torts which are not illegitimate, are a frequent problem to lawyers in a proceeding, and there are not any relieves in law.
|
|
|
摘要法官的程序侵权，尤其是并没有达到违法程度的程序侵权，是律师在诉讼活动中所面对的一个常见问题，而且法律上并没有相关的救济规定。 |
|
Judges, however wise or eminent, are human and can make mistakes.
|
|
|
法官无论如何聪明与有名，毕竟也是人，也会出差错的。 |
|
Judging by her accent, she must be a Southerner.
|
|
|
从她的口音判断,她准是南方人。 |
|
Judging by her accent, she must be from Sichuan.
|
|
|
听她的口音，她准是四川人。 |
|
Judging by his accent, he must be a northerner.
|
|
|
从口音听得出来，他一定是北方人。 |
|
Judging by how loud or faint they are, Ben has learned to gauge distances.
|
|
|
透过回音的宏亮或微弱，班恩学会评定（他与物体的）距离。 |
|
Judging by recent form, he should easily pass the exam.
|
|
|
从他最近的表现来看，他应该很容易考及格。 |
|
Judging by simulation experiments, the approach can accurately on-line detect sensor fault, separate the fault sensors in the meantime, and it can provide system and equipment with temporary predictive signals.
|
|
|
该方法采用在线学习训练网络，并给出传感器的预测信号，对传感器是否发生故障做出检测，仿真实验证明，该方法对传感器的故障能在线做出准确的检测，同时隔离故障传感器并为系统和设备提供临时的预测信号。 |
|
Judging by the accent, the person who made this statement was a North American and I overheard his sweeping generalizations in a hotel lobby in China.
|
|
|
通过口音来判断,发表这一评述的人是个北美人,而我是在中国一家酒店的大厅里无意中听到他这番泛泛而谈的概论的。 |
