|
Monuments can also be named, but whether Ozymandias, or Nanyang Arch, if all we see is a lump of stone if we see at all, if no one remembers, or cares, then whatever its name, the monument would not speak, would trigger off no emotion, not even curiosity.
|
|
|
牌坊尽可命名，但不管是叫奥兹曼迪亚斯，还是南洋牌坊，如果我们看到的只是一块石头，而且确实把它当作是一块石头，如果没有人记得它或爱护它，那么不管给它取什么名字，这个牌坊不会说话，也不会激发人们的情感，甚至也不会激发人们的好奇心。 |
|
Mony times tinny happiness can easily drown us ,but we are so insensitive to neglect them.
|
|
|
很多时候细小的幸福都可以轻而易举地淹没我们，只是我们常常出于麻木而忽悠. |
|
Mon，can I borrow some money from you？I'm going to see Sinbadwith Victor.
|
|
|
妈，我能不能向您借一点钱？我要和维特一起去看电影辛巴达。 |
|
Mood adverb guoranderived from the noun guoand the affix ranover a long period of development.
|
|
|
摘要语气副词“果然”是由名词“果”引申虚化为副词后，与词缓“然”构成谓词性偏正词组“果然”并在此基础上经过漫长的发展凝结而成的。 |
|
Mood is the window as well as the symbolic barometer of one's inner world.
|
|
|
情绪是人内心世界的“窗口”，是每个人内心世界的晴雨表。 |
|
Mood: A set of verb forms or inflections used to indicate the speaker's attitude toward the factuality or likelihood of the action or condition expressed.
|
|
|
语气用来强调说话人对表达的行为或条件的真实性或可能性所持有态度的一系列动词形态或变化形式。 |
|
Moods come and go, but the results you make will be here for quite some time.
|
|
|
心情有起有落，但你导致的这个结果会延续相当一段时期。 |
|
Moody kept various things in this magical trunk which had seven locks with seven keys.
|
|
|
穆迪把各种各样的东西都存放在这个有七个锁和七个钥匙的魔法箱内。 |
|
Moody went down to the football club with his son John after the jump to have a Guinness beer to celebrate and collect on bets place by his friends.
|
|
|
跳伞之后，穆迪和他的儿子约翰一起回到足球俱乐部，喝“吉尼斯”牌黑啤酒庆祝，并收取他朋友们交出的赌注。 |
|
Moody's goes a bit further, reasoning that governments can and will rescue an individual bank, even if they lack sufficient resources to bail out the whole system in a crisis.
|
|
|
穆迪进一步认为，政府竭尽所能来帮助银行在危机中脱困，即使它们们没有足够的资金也是一样。 |
|
Moody's is one of the largest bond rating agencies in the world.
|
|
|
慕迪是全世界最大的债券评等机构之一。 |
