|
Seller's Bank (Bullion) Officer to place a call to the Buyer's Bank (Bullion) Officer.
|
|
|
卖方银行官员须拨电至买方银行官员。 |
|
Seller's Bank (Bullion) Officer to provide Proof of Product (Confirmation to sell Au-document) and verify Buyer's capability with Buyer's Bank (Bullion) Officer.
|
|
|
卖方银行官员须提供产品证明(出售黄金贵金属的确认函)，并与买方银行官员核实买方的采购能力。 |
|
Seller's Bank shall send to the Buyer's Bank, verifiable full set of agreed documents for the First Tranche of AU Metal for the Buyer's Bank to verify, authenticate and accept.
|
|
|
卖方银行须发出一整套能查证的、关于黄金贵金属初额的文件至买方银行，供买方银行核实、鉴定与接受。 |
|
Seller's market : A market where demand exceeds supply, allowing the sellers of product to have greater control over prices, terms, etc. The opposite of a buyer's market.
|
|
|
卖方市场：指求大于供的市场，在卖方市场，产品的卖家对于价格、交易条件等有较大的控制权。与买方市场相对。 |
|
Seller: Good morning. Can I help you?
|
|
|
卖方:早上好。我能帮你什么吗？ |
|
Seller: In order to conclude the business, we may make some concession.
|
|
|
为了成交，我们可以作些让步。 |
|
Seller: Our price is reasonable, compared with than in the international market.
|
|
|
我们的价格与国际市场相比还是合理的。 |
|
Seller: Really? Then, what's your counter-offer?
|
|
|
是吗？那您的给价呢？ |
|
Seller: Yes. Do you think the price is reasonable?
|
|
|
对。您觉得价格合适吗？ |
|
Seller: You're welcome. Take a seat please.⑴ Have you seen our offer sheet?
|
|
|
欢迎光临，请坐。我们报价单你看过了吗？ |
|
Sellers decide to wait no matter when the price picks up.
|
|
|
不管价格何时回升，卖方决定再等一等。 |
