|
Now faith is the substantiation of things hoped for, the conviction of things not seen.
|
|
|
1信就是所望之事的质实,是未见之事的确证。 |
|
Now family members can easily travel longer distances to visit each other.
|
|
|
现在家庭成员即使住得很远也可以轻易长途跋涉相互作客了。 |
|
Now farmers use tractors to do farm work instead of horses.
|
|
|
现在农民使用拖拉机代替马干农活儿。 |
|
Now fewer than 50 percent chose any pen.
|
|
|
现在,选择笔的人(无论哪种笔)不到50%。 |
|
Now fifteen years have passed.
|
|
|
到现在15年已经过去了。 |
|
Now fill in the blank section with black.
|
|
|
现在用黑色填装空白的部分。 |
|
Now finally I can walk through this corridor.
|
|
|
现在,终于可以在这个走廊上走走了。 |
|
Now for a recap of tonight's language points.
|
|
|
现在回顾一下今晚所讲的语言点。 |
|
Now for a shift in gears.
|
|
|
现在,是进行”变档“的时候。 |
|
Now for me life is coming to bud again as if in eternal spring.
|
|
|
现在,我的生命宛如在永久的春天里又再一次含苞欲放。 |
|
Now for the final task of making the game: The packaging and promotional work.
|
|
|
而现在,制作这款游戏的最后一个任务来临了:包装和促销工作。 |