|
The Everest gig was organised by British charity The Nepal Balabalika Trust (Trust for Nepalese Children).
|
|
|
圣母峰音乐会是由英国慈善团体“尼泊尔儿童信托”安排。 |
|
The Everglades National Park in Florida, USA is dedicated.
|
|
|
1947年，美国佛罗里达州的沼泽地国家公园开放。 |
|
The Everglades is a vital part of Florida's lucrative fishing industry, and in fact remains one of the state's most important natural resources.
|
|
|
大沼泽地是佛罗里达州利润可观的渔业的一个重要组成部分；事实上，它一直是该州最重要的自然资源之一。 |
|
The Everglades is the largest subtropical wilderness in the United States.
|
|
|
佛罗里达大沼泽地是美国境内最大的一片亚热带荒原。 |
|
The Excel Centre in the Beijing Financial Street District has immediate opening for a Tradesman, Maintenance.
|
|
|
坐落于北京金融街的卓著中心即将开业，急需一名综合维修工。 |
|
The Exceptions tab includes a list of programs and services that you can select or deselect to allow or remove access to the network.
|
|
|
例外选项卡包含一个程序和服务列表，您可以选定或者取消选定来允许或去掉网络访问权。 |
|
The Exchange Rates shall not be treated as any offer or price quotation given by TFSCL for forex transaction.
|
|
|
任何人不得将该等资料视作为大福证券有限公司就外汇合约买卖而提供的正式报价或邀约。 |
|
The Executive Committee may from time to time elect among themselves, a Chairman, a Vice-Chairman.
|
|
|
在理事会内部选举产生理事会理事长和副理事长。 |
|
The Executive Committee may meet together for the dispatch of business, adjourn and otherwise regulate their meetings and business as they may think fit.
|
|
|
理事会可在适当的情况下就商务公文、会议延期或其它关于会议举行和商务活动的变更情况等召开会议。 |
|
The Executive Committee may whenever they think fit convene an Extraordinary Meeting and an Extraordinary General Meeting shall also be convened on the requisition of not less than three Executive Committee Members.
|
|
|
基金理事会可在他们认为适当的情况下随时召开理事会特别会议，特别会议的召开至少需要三名理事在场。 |
|
The Executive Committee may, by two-thirds vote of entire Executive Committee members present at any meeting, expel or reclassify any member whose continued membership as a result of the member's conduct, is no longer in the best interest of “HARTS” or wh
|
|
|
如会员作出令“HARTS”受损的行为，或普通或永久会员之业电台牌照被注销；在任何的会议中，有三份之二的执行委员会成员投票通过表决，即可开除或重新釐定任何会员的会籍。 |
