|
He is now fully conscious following the operation and the effects of the anaesthetic.
|
|
|
经历手术并摆脱麻醉醚的药效后，他现已完全恢复知觉。 |
|
He is now hoping to be back in action sooner rather than later to help both club and country again in the coming campaign.
|
|
|
他现在希望尽快恢复训练,并且在接下来的比赛中再次帮助他的俱乐部和国家队. |
|
He is now hoping to obtain political asylum.
|
|
|
皮埃罗斯现在希望能在南非获得政治避难。 |
|
He is now in a cheerful habit mind.
|
|
|
他现在心情很愉快。 |
|
He is now in charge of the store.
|
|
|
现在，他是国家的主管。 |
|
He is now in making guitars in Puerto Rico.
|
|
|
他现在在波多黎各制琴。 |
|
He is now officially 10) retired at age 34.
|
|
|
现在34岁的他已正式退休。 |
|
He is now on a brief visit to England.
|
|
|
他目前正在英国做短期访问。 |
|
He is now on his way to London.
|
|
|
他现在正在赴伦敦的途中。 |
|
He is now on the voyage home.
|
|
|
他正在返航途中。 |
|
He is now one of the city's notables — but he prefers to remain out of the limelight.
|
|
|
他现在成了该市的名人之一，但他宁可像过去一样避免引人注目。 |
