|
The heavens will expose his guilt; the earth will rise up against him.
|
|
|
27天要显明他的罪孽,地要兴起攻击他。 |
|
The heavier the placenta during pregnancy, the greater a woman's risk of breast cancer before menopause, a new Swedish study suggests.
|
|
|
瑞典一项最新研究结果显示,女性在怀孕期间,胎盘越重,其在更年期之前患上乳腺癌的危险就越大。 |
|
The heavier the thrumming, the more active the chakra.
|
|
|
搏动越重,脉轮就越活跃。 |
|
The heaviest animal in the sea is the whale.
|
|
|
海中最重的动物是鲸鱼。 |
|
The heaviest baggage for a traveler is an empty purse.
|
|
|
最重的行李就是一个空钱包。 |
|
The heaviest fighting erupted late Saturday in the southern province of Kandahar.
|
|
|
周六傍晚,坎大哈南部省市爆发了一场激战。 |
|
The heaviest naturally occurring element is uranium, which has 92 protons.
|
|
|
自然存在的最重元素是铀,有92个质子。 |
|
The heaviest of burdens crushes us, we sink beneath it, it pins us to the ground.
|
|
|
重,这最沉重的负担,冲击着我们,我们被他淹没,他把我们钉到地上。 |
|
The heaviest of burdens is therefore simultaneously an image of life's most intense fulfillment.
|
|
|
因此,最沉重的负担同时也成为最充实生活的表现。 |
|
The heaviest pain in the world is regret;While the most memorable in the world is memory.So don't let regret be your memory.
|
|
|
世上最痛心的最沉重的一种痛叫悔恨,世上最深刻的最难忘的一件事叫回忆,所以请不要让悔恨成为回忆。 |
|
The heaviest rain was in the south and east, where a fall of 10 to 15mm was recorded.
|
|
|
南部和东部降雨最严重,达到了10毫米到15毫米的降雨纪录。 |