|
The fountain is fed from the adjacent hill.
|
|
|
这泉水来自邻近的小山。 |
|
The fountain of death makes the still water of life play.
|
|
|
死之流泉,使生的止水跳跃。 |
|
The fountain pen is placed in a satin-covered small box, lined with beautiful silk ribbon.
|
|
|
金笔装在一个锦缎小盒里,再用一条漂亮的绸带系在外面。 |
|
The fountain pen is placed in a satin-covered small box, lined with beautiful silk ri on.
|
|
|
金笔装在一个锦缎小盒里,再用一条漂亮的绸带系在外面。 |
|
The fountain plays only at weekend.
|
|
|
这座喷水池只在周末喷水。 |
|
The fountains of Rome are famed for their architectural beauty.
|
|
|
罗马的喷泉以其建筑之美而著称. |
|
The four Assyrian communities, over time, begin defining themselves in terms of their church affiliation.
|
|
|
四个亚述社团随着时间的过去,开始给以他们自己的教会来给自己定义。 |
|
The four Avenues of Service are, and always will be, central to Rotary's work.
|
|
|
「四大服务」是扶轮工作的中心,未来亦是如此。 |
|
The four Contact Center career paths defined.
|
|
|
呼叫中心的四种职业道路定义。 |
|
The four Pevensie children have been evacuated to the countryside to escape the Blitz.
|
|
|
为了躲避空袭,派文希家的四个孩子被疏散到了乡下。 |
|
The four Ru ia were abducted in Baghdad in early June.
|
|
|
这4名俄罗斯人6月初在巴格达被劫持。 |