|
The flea said to the fly let\'\'s flee!
|
|
|
跳蚤对苍蝇说：“让我们逃吧！” |
|
The flea-infested room had to be sprayed with a strong pesticide.
|
|
|
房间里有跳蚤,得喷强力杀虫剂. |
|
The fledgling stock market is not recognized by the central government, but the local authorities could not care less when there is money to be earned.
|
|
|
译文：这个新的股市虽然没有得到中央政府的承认，但是只要有钱可赚，地方政府根本就不在乎中央政府是否承认它。 |
|
The fleece of the Suffolk is seven to eight centimeters in length and of about 26 microns and is used for hosiery, knitting yarns and tweeds.
|
|
|
萨克福羊的毛有7到8厘米长，大约26微米用于针织、编织品和花呢。 |
|
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
|
|
|
叛乱後逃跑的人躲入附近教堂寻求庇护. |
|
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
|
|
|
叛乱后逃跑的人躲入附近教堂寻求庇护. |
|
The fleet is maneuvering off the east coast.
|
|
|
舰队正在东海岸外演习。 |
|
The fleet is manoeuvring in combination with the air unit.
|
|
|
舰队正在和航空进行部队联合演习。 |
|
The fleet is manoeuvring in the Baltic.
|
|
|
该舰队正在波罗的海演习. |
|
The fleet lay at anchor half a mile off the headland .
|
|
|
舰队在离山岬半英里处抛锚停泊。 |
|
The fleet lay at anchor half a mile off the headland.
|
|
|
舰队在离山岬半英里处抛锚停泊。 |
