|
Your response also did not address the issue of preparing and approving validation protocols which lacked this important information.
|
|
|
并且你们的答复中,对于遗漏如此重要信息的验证方案,并没有涉及关于它们的编写和批准问题。 |
|
Your response also fails to fully address the presence of chromium, iron and nickel in the product, as stated in the records reviewed, indicative of ‘,‘contamination by stainless steel.
|
|
|
你们的答复中也没有充分明确产品中铬、铁和镍的存在,在被审阅到的记录中指出了‘,‘受不锈钢污染。 |
|
Your response fails to include an acceptable justification for only testing lot [redacted].
|
|
|
你们的答复中对检验批次#都没有可接受的证明。 |
|
Your response just adds up to a refusal.
|
|
|
你的答复只不过更表示出一种拒绝。 |
|
Your response will be interesting.
|
|
|
很高兴我将收到你的回复。 |
|
Your resumé can be organized in one of two ways: in reverse chronological order or in functional order.
|
|
|
简历有两种组织方式:逆时顺序和工作能力顺序,你可以从中选择一种。 |
|
Your returns are too flat.
|
|
|
你回的球太平。 |
|
Your reviewer's office is easily the most untidy in The Economist (not entirely his own work, it should be said, thanks to the heroic efforts of his even untidier office-mate).
|
|
|
笔者的办公室简直就是《经济学人》杂志社最零乱无序的房间(这不完全是笔者的功劳,应该说还多亏了与笔者同间办公室的更为邋遢的同事的丰功伟绩。) |
|
Your riches are corrupted, and your garments are motheaten.
|
|
|
2你们的财物坏了,衣服也被虫子咬了。 |
|
Your rigging hangs loose: The mast is not held secure, the sail is not spread.
|
|
|
23你的绳索松开不能栽稳桅杆,也不能扬起篷来,那时许多掳来的物被分了。 |
|
Your right hand is swollen. Does it hurt?
|
|
|
你的右手肿了,疼吗? |