|
And what is God Knowing?
|
|
|
那麽,上主所知的又是什麽? |
|
And what is balancing based on?
|
|
|
权衡的根据为何? |
|
And what is else not to be overcome?
|
|
|
那么还有什么是不可战胜的? |
|
And what is left of the trees of his forest will be so few in number That a young boy could record them.
|
|
|
19他林中剩下的树必稀少,就是孩子也能写其数。 |
|
And what is more, it is a good way to keep balance of status mind.
|
|
|
而且,它是一种保持心态平衡的好方法。 |
|
And what is more, to move in some particular direction.
|
|
|
尤其是朝住某个特别的方向移动。 |
|
And what is more,in traditional Chinese thinking,cranes and pine trees symbolize longevity.
|
|
|
还有,按照中国的传统观念,仙鹤与松树都是长寿的象征。 |
|
And what is stronger than a lion?
|
|
|
有什么比狮子还强呢。 |
|
And what is supposed to happen?
|
|
|
原本应该发生什么呢? |
|
And what is the amount on your bill?
|
|
|
还有,请问您账单上的金额? |
|
And what is the chief and the best and the most glorious thing that a man needs every day, and can do every day?
|
|
|
什么是人每天所需要而能作到的,又最重要、最美好、最荣耀的事呢? |