英汉双语例句-生物医药大词典

With its primeval forests, mighty snowcapped peaks, gigantic fjords and grumbling volcanoes, it's no wonder the makers of The Lord Of The Rings films decided to shoot the trilogy in New Zealand.

中文意思：
原始森林、厚厚的白雪覆盖的山峰、雄伟的峡湾以及轰鸣的火山,难怪《指环王》的制片者会最终选择新西兰拍摄这部三部曲。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	With its palaces and gardens, Copenhagen hosts more visitors than any other Nordic city.			由于它的宫殿和公园，哥本哈根比任何其它北欧城市都拥有更多的观光客。
	With its panoramic camera and microscope, its rock drill, spectrographs and magnetic dust collector, the robot will search for clues about the watery past of that desert world.			利用全景相机、显微镜、钻岩机、光谱摄影机及磁力集尘器，巡迴者号将寻找这个荒芜世界过去是否有水存在的线索。
	With its piazza and soaring tower, it testifies to the faith of its builders and the power of the Canossa dynasty who commissioned it.			这所大教堂和与之相配套的宏大广场以及耸入云霄的高塔一起，不但证实了建造者们对皇室的无限忠诚,而且还体现了命令建造这些建筑的卡诺萨王朝的非凡国力。
	With its powerful range of functions and recognition from the NSF, the AWTS II provides quality drinking water with a high degree of purity, ensuring the health of your whole family at an affordable price.			功能卓越的第二代净水器，提供高品质食水，便利快捷之馀，健康亦可得到最高保障，且获国际权威机构的专业认证，价钱却比市面上其他牌子的类似净水器更实惠，是现代健康家庭值得信赖的净水之源！
	With its powerful tentacles, it tries to prise the anemones off. But this obviously doesn't work.			它想用强壮的触角截获海葵。但没凑效。
	With its primeval forests, mighty snowcapped peaks, gigantic fjords and grumbling volcanoes, it's no wonder the makers of The Lord Of The Rings films decided to shoot the trilogy in New Zealand.			原始森林、厚厚的白雪覆盖的山峰、雄伟的峡湾以及轰鸣的火山,难怪《指环王》的制片者会最终选择新西兰拍摄这部三部曲。
	With its profound historical ground, thick cultural atmosphere and fair book-selling environment, the company has garnered high recognition among the reading public, especially professional readers.			深厚的历史底蕴、浓郁的文化氛围和良好的购书环境，使公司赢得了广大读者尤其是专业人士的高度认可。
	With its provocative test, China has thumbed its nose at the many satellite-dependent countries.			中国会因为刺激的实验而引起许多依赖卫星国家的关注。
	With its proximity to the international metropolis Shanghai and Suzhou, a paradise on earth, Taicang has acquired many benefits.			太仓临江枕海，南与国际大都市上海接壤，西接“人间天堂”苏州。
	With its rapid economic development, Hangzhou's urban area has kept expanding, but the public transportation system has lagged behind.			随着经济的快速发展，杭州城区一直在扩大着，但是公交系统却没能跟上。
	With its regional advantage of “congregation” and “radiation” roles, and supporting Wuhan's general strategy of “modernization and leap-forward development”, Wangjiadun district will be built into an internationally reputable and domestically first-class			武汉王家墩地区的发展突出商务和商贸的主导功能，初期以形成商贸中心为目标，并依托商贸中心发展商务中心。