|
Alaska is at the western extremity of North America.
|
|
|
阿拉斯加在北美西部的尽头。 |
|
Alaska is known for its dark cold winters and long daylight summers.
|
|
|
阿拉斯加以其夜长昼短的阴冷冬季与长日照的夏季而著名。 |
|
Alaska officials said Friday that up to 267,000 gallons of crude oil poured out of a pipeline at the Prudhoe Bay field, making it the largest oil spill ever recorded on the state's North Slope.
|
|
|
美国阿拉斯加政府10日透露,近日在该州北部普拉德霍海湾地区发生一起重大石油泄漏事故,约有26.7万加仑(共6357桶)原油从输油管中泄漏并污染了附近约2英亩的苔原地带,是该州北部海湾最严重的一次石油泄漏事故。 |
|
Alaska was once possessed by Russia.
|
|
|
阿拉斯加一度曾是俄国的领土。 |
|
Alaska's state flower is the alpine forget-me-not. The best time to see the alpine forget-me-not is midsummer, from late June to late July.
|
|
|
阿拉斯加州的州花是阿尔卑斯山的勿忘我。欣赏它的最好时节是仲夏,从六月底到七月底。 |
|
Alaska, Hawaii and all non-U.S. shipments will be sent through the U.S. Postal Service ONLY.
|
|
|
阿拉斯加,夏威夷及所有不66.1%.运将派出通过美国邮政服务. |
|
Alastair : A new, young pianist from the Czech Republic called Irina Dubcek.
|
|
|
阿拉斯泰:是个刚出道的年轻钢琴家,来自捷克共和国,叫伊琳娜.杜布切克。 |
|
Alastair : I went to a piano recital yesterday evening.
|
|
|
阿拉斯泰:我昨晚去听钢琴独奏。 |
|
Alastair Iain Johnston,“Culture Realism,Princeton”[M], NI.Princeton University Press ,1995.
|
|
|
《当代西方国际关系理论》[M],倪世雄等著,复旦大学出版社,2001年版。 |
|
Alastor Moody and Frank and Alice Longbottom were famous Aurors.
|
|
|
阿拉斯托·穆迪、有弗兰克和艾丽斯·隆巴顿都是著名的傲罗。 |
|
Albania declares its independence from the Ottoman Empire.
|
|
|
1912年,阿尔巴尼亚宣布脱离土耳其帝国独立。 |