|
Good will should be taken for part payment.
|
|
|
善意应该被看作是部分报偿。 |
|
Good wine needs no bush.
|
|
|
酒好无需挂幌子。 |
|
Good wine needs no push.
|
|
|
好酒无需广告。 |
|
Good wishes showered (down) on the bride and bridegroom.
|
|
|
大家纷纷向新娘新郎祝福. |
|
Good wives and good plantations are made by good husbands.
|
|
|
好妻子和好庄稼是由好丈夫造就的。 |
|
Good women have always saved sinful men in stories.
|
|
|
在故事里好女人总是拯救了邪恶的男人。 |
|
Good words and ill deeds deceive wise and fools.
|
|
|
动听的话和坏行为同样欺骗聪明和愚人。 |
|
Good words are like lotus flowers blooming on lip; Bad words are like poisonous snakes hissing out from mouth.
|
|
|
口说一句好话，如口出莲花；口说一句坏话，如口吐毒蛇。 |
|
Good work, my lord. We are Royally impressed at your accomplishment.
|
|
|
干得好，你的成就给我们留下了深刻的印象。 |
|
Good workability, easy drying-out, good slag resistance, low thermal conductivity and easy dismantling after service. It can be installed either by manual trowelling or by mechanical spraying.
|
|
|
具有良好的涂抹性、烘烤性、抗渣性和保温性能，并容易用后拆除。可手工镘抹和机械喷涂。 |
|
Good writers are not only the privileged few who read nothing but Tolstoy and sit on specially designed chairs in front of rolltop desks with pigeon holes and inkwells.
|
|
|
优秀的作家并不仅仅只是那些坐在拥有羽毛笔孔以及墨水池的拉盖书桌前的特制椅子上,除了阅读托尔斯泰的作品以外对任何事情都不感兴趣的那些享有特权的少数人. |
