|
So we should hope this bill passes.
|
|
|
因此我们应该希望它通过。” |
|
So we should insist on the teaching style of combine instruction with practice, with practice baseinstead of cramming method of teachingor the teacher saying counts, as to form the new situation that the students and faculty interact and bring out best of
|
|
|
在教学中坚持“讲练结合，以练为主”这一教学模式，改变了以往“满堂灌”、“一言堂”的教学方式，形成了师生互动、教学相长的新局面。 |
|
So we should not complain about the wuxia novelists.
|
|
|
所以抱怨作者是没用的。 |
|
So we should not rough up students' errors.
|
|
|
所以对待学生的错误不能太粗暴。 |
|
So we should often go out to travel , cultivate one's taste in the blue mountains and green waters, get historic city go , open up outlook, what a important one most life, no the money, it is not the power , it is healthy and happy that I am regarded as!
|
|
|
所以我们应该经常出去旅游，到青山绿水中陶冶情操，到历史名城去开拓眼界，人生最重要的是什么，不是金钱，不是权力，我个人认为是健康快乐！ |
|
So we should transform the guiding ideology, penetrate to the amendment of our civil procedure law with the human-oriented idea, in order to make justice more convenient and beneficial to human.
|
|
|
因而，我国的民事诉讼法的修订应实现指导理念的转变，彰显以人为本，使司法更加便民、利民。 |
|
So we should view joyous experiences and life sustenance in this way: Lifeis a carrier of senses and values, but not all sorts of senses and values are permitted, pursuance of forbidden ones will lead to the threat or even discontinuance of life as an ind
|
|
|
因此，我们应该这样看待欢乐的体验和生命的维系：生命是感官和价值观的载体，但是，并非所有感官享受和价值观都是被允许存在的，如果追求被禁止的享受和价值观，将会受到威胁，甚至造成某个个体或社会整体生命的终结。 |
|
So we should view joyous experiences and life sustenance in this way： Lifeis a carrier of senses and values， but not all sorts of senses and values are permitted， pursuance of forbidden ones will lead to the threat or even discontinuance of life as an ind
|
|
|
「译文」因此，我们应该这样看待欢乐的体验和生命的维系：生命是感官和价值观的载体，但是，并非所有感官享受和价值观都是被允许存在的，如果追求被禁止的享受和价值观，将会受到威胁，甚至造成某个个体或社会整体生命的终结。 |
|
So we started (start) in English, and as the reader moves forward, the story came off with (starts to morph into) another language.
|
|
|
所以我们开始用英语写，但随着读者范围越广，故事开始向其他语言发展。” |
|
So we study the law nature and responsibility, in order to have the benefit to the consumer's protection.
|
|
|
从客户风险的法律属性和责任归属进行探讨，以期对客户权益的法律保护有所裨益。 |
|
So we talk about the visible light spectrum.
|
|
|
因此我们只在这里谈可见光谱。 |
