|
Growth factor methods: These involve scaling an existing matrix by applying multiplicative factors (often derived from predicted productions and/or attractions) to matrix cells.
|
|
|
增长率法：通过对现有的矩阵（通常来源于预测的发生集中）乘以系数。 |
|
Growth factor treatments for stroke, Parkinson's and other disorders might prompt neural stem cells to divide inappropriately and cause similar symptoms, so researchers must first better understand how to use the growth factors to trigger growth, the migr
|
|
|
而用来治疗中风、帕金森氏症及其他病变的生长因子，也许会促进神经干细胞不正常的分裂而造成类似的症状，所以，研究人员首先必须更了解如何运用生长因子去引发生长、让新生细胞迁移到特定地方，或使其发育为成熟的细胞。 |
|
Growth fell to 0.6 per cent from 2.5 per cent the previous quarter, said the Commerce Department, which slashed its initial growth estimate by more than half.
|
|
|
美国商务部表示，经济增幅从前一季度的2.5%下降到了0.6%。该部门将它对美国经济增长的初始预测调低了一半以上。 |
|
Growth hormone also plays a role in fighting tissue breakdown, staving off stress fractures and improving metabolic function.
|
|
|
生长激素在对抗阻止分解、应力断裂和提高新陈代谢功能中也发挥作用。 |
|
Growth hormone speeds recovery, rebuilds muscles, and breaks down body fat.
|
|
|
生长激素能加度恢复，再造肌肉，并且破坏身体脂肪。 |
|
Growth hormone was given for a minimum of 6 months, and the results were compared with no treatment or an inactive placebo.
|
|
|
这些实验中给予生长激素治疗至少6个月，然后与未治疗组或安慰剂组比较治疗效果。 |
|
Growth hormone, produced in the pituitary, plays an important role in bone and muscle development, particularly in women.
|
|
|
生长激素，垂体产生，在骨骼和肌肉生长中起重要作用，尤其是妇女。 |
|
Growth in China helped boost incomes in many nations in 2004, but also drove up consumption of natural resources, increased the prices of raw materials, and pushed up pollution levels.
|
|
|
2004年，中国经济增长促进了许多国家创收，但同时也增加了自然资源消费，造成原材料价格上升，环境污染加剧。 |
|
Growth in gross domestic product (GDP) — a measure of the size of the economy — was stronger than expected in Europe and Japan.
|
|
|
在欧洲和日本，GDP增长—评价经济规模的尺度—比预期的更强劲。 |
|
Growth in oil consumption in 2005 was also weak, up 1.3 per cent compared with more than 2.8 per cent in 2004.
|
|
|
2005年石油消耗量增长同样疲软，为1.3%，而2004年的石油消耗量增长逾2.8%。 |
|
Growth in the fighting feelings, incomparably the desired effect.
|
|
|
大幅提升的战斗感受，无以伦比的画面效果。 |
