英汉双语例句-生物医药大词典

The tumor cells are arranged in duct-like structures, irregular nests or infiltrate singly. Hobnail appearance, seen clearly in this duct, is a helpful diagnostic feature. The prognosis is generally poor.

中文意思：
肿瘤细胞呈管状结构样排列，偶尔可见不规则巢状结构和浸润改变。下图中，管内鞋钉样表现明显可见，有助于诊断。该类肾癌预后一般较差。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The tug of war ended when both teams tumbled in a heap.			拔河比赛以两边的人都倒在一堆而告终。
	The tuition fee always rises each year (fall). Since I am working now for summer internship, I didn't hear any news regarding the changes of administration.			南加大的学费最近会调涨吗?有没有听说什麽关于学校行政异动的消息?
	The tulip was late in reaching France, where the religious wars had turned men's thoughts from the gentle pursuit of gardening, and there is no record of a bulb flowering there until 1608.			郁金香移植到法国的时间较晚，持续的宗教战争使人们无暇关注园艺这样清闲的事，直到1608年，法国才有关于郁金香球形花根的记载。
	The tumble hurt him badly.			这一跌使他受重伤。
	The tumbling action of the work belt ensures all areas of component are cleaned in one loading.			履带的回转可保证零件的全部表面一次处理完成。
	The tumor cells are arranged in duct-like structures, irregular nests or infiltrate singly. Hobnail appearance, seen clearly in this duct, is a helpful diagnostic feature. The prognosis is generally poor.			肿瘤细胞呈管状结构样排列，偶尔可见不规则巢状结构和浸润改变。下图中，管内鞋钉样表现明显可见，有助于诊断。该类肾癌预后一般较差。
	The tumor cells are arranged in ribbons separated by sclerotic stroma.			肿瘤细胞呈带状排列，并被硬化的间质所分割开。
	The tumor cells hae abundant eosinophilic cytoplasm and enlarged hyperchromatic nuclei with prominent nucleoli. Numerous mitotic figures were also present.			肿瘤细胞富含嗜酸性细胞浆、增大深染的细胞核具有突出的核仁。也可以呈现出数目众多的有丝分裂像。
	The tumor cells hae abundant eosinophilic granular cytoplasm and small compact round nuclei.			肿瘤细胞充满着嗜酸性颗粒样的细胞浆和小的致密的圆形细胞核。
	The tumor cells hae uniform esicular nuclei with eenly distributed chromatin, and occasional small nucleoli.			肿瘤细胞核大小一致，呈囊状，其内染色质分布均匀，偶尔有小的核仁。
	The tumor cells in pheochromocytoma may be arranged in aleolar (nesting), trabecular, solid/diffuse, or mixed patterns. Aleolar pattern is shown here.			嗜铬细胞瘤的肿瘤细胞排列呈肺泡状（蜂巢状）、小梁状、固态/弥散状态或混合状。这里展示的是肺泡状的排列方式。