|
| This morning I found an imitated 98 yataghan at the booth in Pan Garden.It's made much like the genuine one,especially the fittings.But it lacks the bolt fixing the decorations on fittings,and the blade is not right,so here please pay attention everybody. |
中文意思：
今早在潘家园地摊上发现一把仿98军刀,做的有九分像,特别是装,但是装上固定装饰物的螺钉没有,刀条不对,提醒大家注意.最近市面发现了三五把仿95式铝把军刀,八分像.一直未卖掉. |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
This monument was erected in honour of the martyrs during the internal waw.
|
|
|
这座纪念碑是为内战中牺牲的烈士们而建立的。 |
|
This monument was erected in memory of F.D. Roosevelt.
|
|
|
这座碑是为纪念F.D.·罗斯福而建立的。 |
|
This moral ambiguity is a feature of Shakespeare's later works (see Chapter Eight).
|
|
|
这种道德暧昧是莎士比亚晚期著作的一个特征（见第八章）。 |
|
This more focal abscess containing a neutrophilic exudate as well as dark blue bacterial colonies suggests aspiration or hematogenous spread of infection to the lung.
|
|
|
就如同深蓝色细菌菌落暗示存在肺吸入性或血液播散性炎症一样，更局限化的脓肿灶包含嗜中性细胞。 |
|
This morning I awoke to find two cells near the end of discharging (A and C), two cells still charging (B and D).
|
|
|
今早起床我发现2个电池差不多放电结束（A槽和C槽的），而B槽和D槽仍在充电。 |
|
This morning I found an imitated 98 yataghan at the booth in Pan Garden.It's made much like the genuine one,especially the fittings.But it lacks the bolt fixing the decorations on fittings,and the blade is not right,so here please pay attention everybody.
|
|
|
今早在潘家园地摊上发现一把仿98军刀,做的有九分像,特别是装,但是装上固定装饰物的螺钉没有,刀条不对,提醒大家注意.最近市面发现了三五把仿95式铝把军刀,八分像.一直未卖掉. |
|
This morning I gave the order for a complete removal of all American forces from Iraq . This action will be complete within 30 days. It is now to begin the reckoning.
|
|
|
今天早晨，我下达了在伊拉克全部撤军的命令。这个行动将在30天内完成。现在是开始清算的时间了。 |
|
This morning I had an experience of merging into totality, so I wrote F1344 and it is attached.
|
|
|
今晨我得了一个融入整体的体验，因此我写了F1344且档案附呈。 |
|
This morning I had quite a fright.
|
|
|
今天早晨我吓了一跳。 |
|
This morning I saw a cop with a dog.
|
|
|
（今天早上我看见一个警察带着一只狗。） |
|
This morning I saw a long line of out patients waiting for their medicine.
|
|
|
今天早上我看到排成一长排的门诊病人等著拿药. |
|
|
|
