|
He ran his house up the hill.
|
|
|
他策马跑上小山. |
|
He ran his own little store selling mutton and mutton soup.
|
|
|
薛庆观开了一家卖羊肉和羊肉汤的小店。 |
|
He ran home in tears to his mother.
|
|
|
他流著泪跑回家去找妈妈. |
|
He ran in the face of danger.
|
|
|
即使面对这样明显的危险，他仍镇定自若。 |
|
He ran into a stony hostility, notably from the Dutch but also from the Germans (see article).
|
|
|
他的观点，显然引起了荷兰和德国的不满。 |
|
He ran like fury to catch the bus.
|
|
|
他拚命奔跑去追赶公共汽车. |
|
He ran off a bucket of water from the barrel.
|
|
|
他从大木桶中放出一桶水。 |
|
He ran off before I could stop him.
|
|
|
我还没来得及阻止他，他就跑掉了。 |
|
He ran off his marker and gambled that he would get on the knock-down and that's exactly what he did.
|
|
|
他赌博似的干起了与他不相关的事，但是，最后事实证明他干的非常出色。” |
|
He ran off, their jeers ringing in his ears.
|
|
|
他一跑了之, 耳边仍回响著他们的冷嘲热讽. |
|
He ran off, their jeers ringing in his ears.
|
|
|
他一跑了之,耳边仍回响著他们的冷嘲热讽. |
