|
For ye have need of patience, that, after ye have done the will of God, ye might receive the promise.
|
|
|
36你们必须忍耐，使你们行完了神的旨意，就可以得着所应许的。 |
|
For ye have not received the spirit of bondage again to fear; but ye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
|
|
|
15你们所受的不是奴仆的心，仍旧害怕。所受的乃是儿子的心，因此我们呼叫阿爸，父。 |
|
For ye may all prophesy one by one, that all may learn, and all may be comforted.
|
|
|
31因为你们都可以一个一个的作先知讲道，叫众人学道理，叫众人得劝勉。 |
|
For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.
|
|
|
9弟兄们，你们记念我们的辛苦劳碌，昼夜作工，传神的福音给你们，免得叫你们一人受累。 |
|
For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
|
|
|
赛55:12你们必欢欢喜喜而出来、平平安安蒙引导．大山小山必在你们面前发声歌唱．田野的树木也都拍掌。 |
|
For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise.
|
|
|
19你们既是精明的人，就能甘心忍耐愚妄人。 |
|
For years I thought what was good for our country was good for General Motors,and vice versa.
|
|
|
多少年来，我始终认为对国家有利的事对我们通用汽车公司也有利，反之亦然。 |
|
For years a Russian naval base in Syria has been standing empty.
|
|
|
俄在叙利亚的海军基地已经长达数年没有一兵一卒。 |
|
For years activists for the rights of women have mart(marked) November 25th as an important date.
|
|
|
多年来，为争取妇女权益的激进分子已经将11月25日定为一个重要的日子。 |
|
For years and years, he led a lonely life, seeking for love in all kinds of forms.
|
|
|
他一心要用他绝世的功夫和满腔的热血，拯救这个日益堕落的世界。 |
|
For years experts have argued that poor households are consuming less nourishing food than the rest of the population.
|
|
|
多年来，专家们一直认为，贫困家庭摄入的营养食物比其他人群要少。 |
